Friday, February 24, 2012

Konacno !!!!

7 meseci i 2000 $ kasnije, uspela sam da se izborim da mi priznaju deo obrazovanja odande,
danas sam dobila licencu za rad sa decom predskolskog uzrasta u Kanadi,
sada sam registered ECE.
Za one koji nisu u toku, u srbiji sam imala diplomu vaspitaca, diplomu ucitelja i licencu da predajem engleski u nizim razredima osnovne, sto sam i radila uglavnom.
Ovde sam uspela da mi priznaju diplomu vaspitaca, sto je nivo koledza i sto mi dozvoljava da otvorim svoj vrtic kod kuce ili da radim pri vrticu ili skoli, ono sto mi je najbitnije ovaj korak me dize iznad minimalne satnice i otvara mi nove mogucnosti.
Posto je to komplikovan i skup proces, nisam sigurna da cu pokusavati sa drugom diplomom, mozda cu gledati da upisem ovde nesto ako mi se ukaze prilika i ako budem imala vremena :) ipak se vise kotira ovdasnje obrazovanje.
U svakom slucaju jos jedan korak napred, presretna sam.

Druga stvar koja je bitna je da sam pobila tvrdnje svih onih koji su mi govorili da od toga nema nista jer znaju nekog ko je pokusao i nije uspeo...sad znate nekog ko je pokusao i uspeo.
Treba vremena, para i zivaca ali eto, nekom i uspe.
Sve i da priznaju pola obrazovanja ili 2 trecine pa opet nije sve baceno, ne kreces od nule, znam da je lekarima i medicinarima mnogo, mnogo teze, ali ako ne zelis da budes od onih koji dodju ovde i kazu sto su me uvezli zbog glupave diplome kad ne mogu da radim u struci, stavis diplomu u fioku i uhvatis metlu...onda ne znas sta bi bilo da si pokusao da uradis nesto sa tom diplomom.
Priznajem da sam bila na ivici zivaca da pocnem da pljujem sistem, koji je ocigledno totalno komplikovan sto se tice tih priznavanja diploma i ostalog, ali u ovom slucaju daje mi nadu da ljudi koji su spremni da se cimaju i izbore sa sistemom ipak imaju neke sanse da im se prizna makar deo obrazovanja.
U svakom slucaju pokusala sam i eto srece, uspela sam.
Eh, sad jos samo famozno kanadsko iskustvo :))))))

48 comments:

  1. Sreća prati hrabre!!!

    Sve čestitke!

    ReplyDelete
  2. Cestitam, zelim ti srece u poslu :)))

    ReplyDelete
  3. Cestitam! Svaka cast!
    I mene ceka borba oko diplome..

    ReplyDelete
  4. Bravo! Cestitamo!

    ReplyDelete
  5. Cestitam!
    Najzad neke lepe vesti :)
    Zahvaljujuci tvojim informacijama uspeo sam da dobijem priznanje zvanja na sajtu WES-a. Medjutim, to je samo zvanje. Molim te, za savet, diplomirani ekonomista-finansije i racunovodstvo, kao i master diploma -marketing, sta je najbolje resenje, kontaktirati univerzitet u Ontariju i porediti predmet po predmet ili WES da radi transkript ali za koju instituciju?
    Ukratko, odakle poceti , i da li je bolje iz Srbije sve odraditi , kratak opis procedure :)
    Hvala i izvini sto gnjavim......
    Aleksandar
    Subotica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Prvo kontaktiraj instituciju zaduzenu za tvoje diplome, one su iznad WESa, pitaj njih sta ti treba i na koji nacin se salju papiri jer nijedan papir nisu hteli da prime od mene licno vec samo od fakulteta sa pecatom institucije na koverti.
      Sa WES je isto samo sto njih nece sve firme da priznaju dok kanadske institucije obrazovanja svi priznaju.
      Sa tim zvanjima ok bi prosao da se ovde prekvalifikujes za accountant, plate su solidne a ima i posla jedina kvaka je moras biti licenciran u udruzenju te struke ontarija kao i ja.

      Delete
  6. Naravno mozes i da pokusas da trazis posao u marketingu sa diplomom koju imas bez akreditacije, privatne komapnije ne prave problem iz mog iskustva ako imas talenta i rezultate sa prethodnog posla, privatnici traze samo predanost i spremnost da radis i vise nego ostali...ali tako je svuda osim sto ovde ima sanse i da se zaradi nesto.

    ReplyDelete
  7. Iako vec neko vreme citam tvoj blog ovo je prvi put da ti pisem ,jer zelim da ti cestitam od srca na trudu i upornosti. Ovo su divne vesti i samo napred !!!
    Ja i suprug zelimo da pokrenemo postupak za iseljenje u Kanadu,ali ja imam par delikatnih pitanja koje ne bih ovde na blogu postavljala.Mogu li ostaviti svoj mail pa da mi se javis kad budes imala vremena?
    Hvala unapred

    Pozdrav
    Marija

    ReplyDelete
  8. hm, pitanje - a što ako imaš 10 god radnog iskustva u nekoj struci, al nemaš diplomu? Radiš npr. kao novinar ili fotograf? Treba proći opet njihove tečajeve i dobiti certifikate?

    ReplyDelete
    Replies
    1. postoji nesto pri fakultetima sto se zove PLAR, pisala sam o tome, izguglaj !

      Delete
  9. Cestitam, to su bas lepe vesti! Znam kako izgleda izboriti se za registraciju i licencu-vreme, novac, trud, ali se svakako isplati.:)
    Da li mozda znas da li se Visa medicinska skola priznaje kao ekvivalentna Registered Nurse, mozda poznajes nekog ko je to prosao ili tako nesto...Hvala unapred i puno pozdrava! :)

    ReplyDelete
  10. Nazalost, malo znam o ostalim procedurama.
    Ako niste u regulated zanimanju licenca za rad vam nije potrebna, fotografi, umetnici, novinari, dizajneri, informaicari, ekonomi i poneki inzinjeri i masinci ne moraju da porede diplome, kod njih se trazi iskustvo i znanje, moje zanimanje je regulisano i zahteva licencu, kao i medicina.

    Sto se medicine tice postoje bridging programi svuda u provinciji, moras ih pronaci i videti kako to ide, u okviru tog programa radis i prekvalifikujes se usput na kanadsku licencu i registrujes se kao clan drustva sestara.Ukucaj u google nurse bridging program ontario...

    @marija, ostavi mi mail kao komentar ,necu ga objaviti

    ReplyDelete
  11. za RN
    http://www.ontarioimmigration.ca/en/working/OI_HOW_WORK_NURSE.html#bridge

    ReplyDelete
  12. Hvala ti najlepse na linku, proucicu ovih dana. Koliko vidim na brzinu-trebalo bi da priznaju Visu, eventualno da polazem jos nekoliko ispita i obavezan kanadski drzavni ispit, tako sam polagala za RPN(samo drzavni), srednju medicinsku su priznali. Uh, izgubili smo nekoliko bitaka sa Kanadom, al' rat jos nismo! :)M. Misa

    ReplyDelete
  13. Bravo Tanja, cestitamo, svaka cast!
    Lepa vest, narocito sto si se dosta iscimala da zavrsis celu pricu, samo ti znas koliko je zivaca potroseno.
    Drago nam je zbog tebe, eto dokaza da se upornost isplati, i jos jedan dodatni motiv za sve buduce i sveze imigrante.
    Jos jednom cestitke, pa se vidimo/cujemo

    ReplyDelete
  14. Moje ime je Aleksandar.
    Cestitam ti na uspehu, svaka cast. Otklonila si nedoumice i moguca lazna prepricavanja od usta do usta.

    ReplyDelete
  15. Cjelo vrijeme citam tvoje imperisje i iskustva iz Kanade, i samo sam doso da zaklucka da ste i ti i tvoj muz previse imali srece- ponekad mi je tako zle da neki ljudi bas i tolki prati sreca- mi nismo mogli da uspemo u Kanadi a tako smo hteli to- i zato mi je muka da vam je tako dobro- tek si i priznanje diplomu dobila, a tvoj je muz poceo radit na sturci jos od trci mijesec- stvarno nema pravde

    ReplyDelete
  16. Ne znam sta bih ti rekla, al da ti komentar nije na mestu stvarno nije.Ja sam svoju srecu posteno zasluzila i trudila se i trudim se i dan danas da budem dobar covek, i nikada nesto ovakvo ne bih napisala nikom a cak ni pomislila.Ocigledno da ima pravde jer kako sijes tako i zanjes.

    ReplyDelete
  17. Prosto sam zatecena ovim zlonamernim komentarom, ja ne pisem blog da bih nekom naudila vec da bih pomogla drugima da ne ucine iste greske kao mi i da se lakse snadju ako se odluce na ovaj korak da emigriraju, zao mi je sto niste uspeli, zao mi je sto niko ko je tako prosao nece da napise svoju pricu, zao mi je sto se ljudi vise raduju tudjem neuspehu nego uspehu, i nije mi jasno zasto uopste citate ovaj blog.

    ReplyDelete
  18. Draga sillycat, nemoj da se obazires na ovakve glupe komentare. Pratim tvoj blog od pocetka, odusevljena sam koliko si pozitivna i puna zelje da svakome pomognes. Zadovoljsvo mi je da citam tvoja zapazanja i komentare.Zelim vam puno srece i uspeha i samo nastavi tako.

    ReplyDelete
  19. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  20. Draga Silycat,
    Prevashodno: sve cestitke na ostvarenom trudu. Licno, cenim da je ovo sto radis divan, ali tako redak nesebican akt pomoci drugima i jedino sto mogu da Ti kazem je: svaka cast i hvala.
    S obzirom da je u ovom blogu rec o nostrifikaciji diploma napisacu svoja skromna saznanja. A Ti Silycat ako imas koji slobodan tren i neki savet bicu Ti zahvalna.
    Dakle, suprug i ja smo aplicirali za Permanent resident preko liste pozeljnih zanimanja. Ja sam diplomorala na Filozofskom fakultetu u Beogradu, na Istoriji Umetnosti. Imam zelju da nastavim skolovanje i da upisem Master of Arts ili PhD na University of Toronto. Nasla sam nekoliko linkova u kojima daju informaciju sta je potrebno da bi se nostrifikovala diploma i da bih mogla da apliciram na Master ili PhD.
    • Znam da bih prvo morala da polazem English Proficiency, npr. IELTS Academic (minimalna prosecna ocean mora biti 7)
    • Na sledecem prilozenom linku se moze naci iz koje drzave, koja diploma, po kom statutu i sa kojom ocenom je neophodna da bi se upisao sledeci stepen studija. (kod nas na faxu je usvojeno da je zvanje “diplomirani” izjednaceno sa “master” i moze se uzeti potvrda o tome sa faxa)
    http://portal.sgs.utoronto.ca/current/admission/intdegequiv.asp?#country
    • Sledeci je link na kome se moze procitati sta je potrebno da se prevede diploma. Ako sam dobro shvatila, ova institucija (CES Services) je jedan sektor na University of Toronto koji se bavi prevodom diploma. Dalje na tom sajtu moze se naci sta je potrebno da se prilozi od dokumenata, koja je procedura, troskovi itd. Ono sto meni nije jasno je koja je razlika izmedju ove institucije i WESa. Kome je bolje obratiti se? Verujem da je meni najbolje da prevedem dokumente tu posto zelim na tom univerzitetu da nastavim skolovanje, ali sta je sa ostalima… (npr. moj suprug je mehanicar hidraulike i pneumatike) … ?
    http://learn.utoronto.ca/international-professionals/comparative-education-service-ces/ces-services
    • Silycat, u jednom trenutku si napomenula da su sa Tvog faxa morali da salju papire. Iskreno, mene to plasi, posto su nasi fakulteti tako neodgovorni i brinem se da bi oni takav zahtev od tamo neke kanadske institucije samo izignorisali (njih vecito treba moliti i ganjati da bi nesto uradili). Na CES-u sam nasla da je potrebno priloziti po 2 fotokopije svih dokumenata i originale na uvid, a oni salju zahtev fakultetu za dodatna dokumenta ako smatraju da je to potrebno. Inace, ovaj postupak je $226.00 za regular service (sve ostalo se dodatno naplacuje, pa tako i potencijalni troskovi sa maticnog fakulteta).
    Ono sto mene najvise muci je nepoverenje. Bilo bi diiivno da je sve onako kako pise na prilozenim linkovima. Ali srpska praksa nas je naucila da gotovo nista nije onako kako se cini. Plasim se da cu doci u Kanadu i shvatiti da mi ne priznaju diplomu i da moram sve ispocetka. Ja imam u planu da sa sekretaricom sa faxa izradim i silabuse (plan i program rada)svih mojih polozenih ispita… ko zna mozda mi i to pomogne.
    Eto toliko od mene (razumite me: moja profesija zahteva preopsirnost ~ to je jace od mene!!!) … Ako neko ima neku korisnu informaciju… bicu vrlo and veoma zahvalna! 
    Pozdravčić !!!

    ReplyDelete
  21. prvo za njega jer je krace, mora da kad dodje pronadje udruzenje radnika struke u provinciji (npr za racunovodje je chartered accountants of ontario) i pita ih na koji nacin moze da se uclani, ako udruzenje ili registracija ne postoje onda nema obaveza i na poslodavcu je da li ce prihvatiti njegovo znanje i diplome, ponekad samo traze da prevedes zvanje i papire na engleski nista drugo, npr moj drug je masinac i nisu mu nista trazili (doduse prosao je test znanja za posao) samo da prevede diplomu na engleski.

    ReplyDelete
  22. sad za tebe, kontaktiras fakultet ako mislis da nastavis studije i uradis tacno ono sto ti oni posalju u pismu.
    WES jednaci kurs po kurs u proceni koja se zove ICAP, i ocenu po ocenu to otprilike izgleda ovako:
    psihologija 4 semestra ocena 9
    .............credits 6 mark A
    pri cemu su kanadski credits nesto kao poeni po bolonji a ocene su A, B, C, i D.
    meni je to trebalo, ali mozda tvoj buduci fax trazi nesto drugo.
    Sto se tice slanja papira za divno cudo ako platis sve moze, ako ne uspe iz prve nadji drugu osobu u studentskoj sluzbi, plati i moze, nisam imala nikakvih problema sa srbijom osim kasnjenja papira.
    potrudicu se da napisem post o tome da ne bih sirila sad pricu.

    ReplyDelete
  23. Sjajna si! Hvala Ti puuuuno!
    Pozdravčić

    ReplyDelete
  24. Malo se kasno uključujem u ovu temu, no bez obzira baš mi je drago kad čujem tako lepe vesti, zaista divno i ohrabrujuće!
    Suprug i ja planiramo dolazak, najverovatnje Kvebek (Montreal),on je po struci dipl.pravnik a ja sam bliža tebi, dipl.pedagog,i sad pripremam master - muzejska pedagogija i metodika soc-ped.rada. Po tvojoj proceni, kolike su šanse za uspeh sa ovim našim profilima?
    Pod uspehom smatram normalan život, ništa huge ;)
    Još jednom, sve najbolje!
    P.S. mogu ti poslati i mail.

    ReplyDelete
  25. bez uvrede ali mislim da cete oboje morati da menjate zanimanja...'nase" pravo je neupotrebljivo ovde bez ponovnog skolovanja...a isto tako i bilo koja "nasa" pedagogija, ako ste spremni da idete u skolu ili menjate struku onda je to druga prica.ps moje licno misljenje ali nije bozje slovo

    ReplyDelete
  26. Draga Siycat,
    Imam pitanje u vezi WES servisa, sve mi je jasno osim kada iz Srbije sa mog univerziteta salju transkript da li on mora da bude na engleskom jeziku?
    Hvala na odgovoru i svako dobro!

    ReplyDelete
  27. ako tvoj univerzitet izdaje papire na engleskom blago tebi, ustedeces stotine dolara, ako ne onda salju originalne dokumente a ti placas usluge prevodioca u kanadi preko wes-a i kurirsku sluzbu, cena prevoda dva papira i kurir su me izneli 200 prevod plus 45$ kurir

    ReplyDelete
    Replies
    1. Draga sily, sve pohvale za blog!
      Ja sam po struci arhitekta (Master, Bolonja) sa dve godine radnog iskustva a supruga je iskusni marketing menadžer, imamo po 29 godina i startujemo sa imigracionim procesom danas.
      Da li je moguće da se umesto slanja sa fakulteta na srpskom, plati sudski tumač ili neko na fakultetu ko bi to preveo a zatim fakultet overio i poslao?
      PS: stigao sam do ovog dela aplikacije na WES-u gde nisam siguran koji paket da odaberem (link). Hvala unapred!!
      https://www.wes.org/ca/apply/index.asp

      Delete
    2. Marko , ne bih znala to moras pitati njih, napisi im mail!

      Delete
    3. Ponudjen mi je free assessment od advokata David Cohen-a, koji mi je ponudio da mi uz novčanu naknadu oko svega pomogne (oko papirologije, nalaženja posla itd). Dao mi je velike šanse za Expres Entry program. Zanima me da li su te usluge isplative jer mi smo realno sposobni da dosta toga izguramo. Hvala

      Delete
  28. Pozdrav za sve i jedno (ili koje vise) pitanje.

    Imam master diplomu Masinskog fakulteta, cetiri godine upisanog radnog staza i deset neupisanog i trenutno sam na zavrsetku studija (jos master rad da zavrsim) Sumarskog fakulteta u oblasti prerade drveta.

    Zelim da odem iz zemlje i recite mi koji je najbrzi put ... nisam nista zgresio sa zakonom :) ali ako sacekam jos malo bojim se da necu imati poena na osnovu starosti (trenutno mi je 37)???

    - nostifikacija diploma? Na koju adresu saljem svoju diplomu?
    - kako dokazati staz koji nije upisan u radnu knjizicu?
    - sajtovi za nalazenje posla, ali s obzirom da postoje mnogi, da li ima neko iskustvo da je nasao bas preko nekog sajta.

    Unapred se zahvaljujem svima na savetima.

    ReplyDelete
  29. Mislim da to sve imas objasnjeno na imigracionom sajtu, za diplome je world education services u torontu, osim toga promenili su postupak pa sad moras da jednacis diplomu odande...poseti sajt.
    http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/

    ReplyDelete
  30. Pozdrav svima :)
    Imam pitanje u vezi priznavanja diploma i nastavka školovanja u Kanadi (Toronto) uz mogućnost rada tokom školovanja. Naime, živim u BiH gdje sam završila Fakultet za saobraćaj i komunikacije (I i II ciklus studija po Bolonjskom sistemu 4+1) i stekla diplomu Magistar saobraćaja i komunikacija - Diplomirani inženjer saobraćaja sa 300 ECTS bodova. Uradila sam na stranici WES besplatnu ekvivalenciju diploma i vidjela sam da se u Kanadi moja diploma mastera, tj.magistra vrednuje kao bachelor diploma (koju sam ja imala kada sam završila I ciklus studija). Sada me zanima koliko je to što sam provjerila pouzdano i kako mogu znati koji bi moj nastavak školovanja bio tamo (ponovo master ili Phd). Sudeći po rezultatima ove provjere, ponovo bih morala Master studij pohađati. Takođe zanima me (pošto sam dobila neke informacije) da li se za vrijeme studiranja mogu negdje zaposliti da radim do 20h sedmično ili barem neki vid prakse koja je imalo plaćena? I još ako imate informaciju o tome u kakvoj su poziciji inžinjeri saobraćaja u Kanadi po pitanju zaposlenja... Unaprijed se zahvaljujem i izvinjavam ako sam bila preopširna :)

    ReplyDelete
  31. Ono sto puzdano znam je da nijedna master, phd i dr diploma nije priznata ovde vise nego bachelor, lekari sa godinama skole i rada moraju nazad u skolu...inzinjeri slicna stvar, jedina struka za koju ne pitaju mnogo sta si zavrsio ako si majstor je informatika, upoznala sam ljude koji su zavrsili matematiku ili dizajn aviona a radili kao informaticari bez pitanja jer su stvarno bili dobri u tome, plus vecina informatickih firmi je privatna.
    Sto se tebe tice, WES bi bio prvi korak, onda ako stvarno zelis da se vratis u skolu koja za strane studente kosta mnogo vise nego za domace, pocnes da prelistavas programe na fakultetima i koledzima koji su otprilike ono sto bi htela i vidis gde bi te primili jer je potrebno polagati neke testove npr jezik i za neke i matematiku, onda vidis koliko to traje i koliko kosta...Mozes da se zaposlis ako sa tvojim papirima za studiranje dolazi i radna dozvola, nisam sigurna kako stvari stoje pa moras proveriti na sajtu vlade, i nije komplikovano naci vecernje smene u mc donalds ili tim hortons, starbucks to uglavnom i rade studenti posebno preko leta

    ReplyDelete
  32. Pozdrav, imala bih pitanje u vezi priznavanja srednjoskolskih diploma (konkretno masinski tehnicar i zubni tehnicar) . Da li mozete da mi kazete nesto vise o tome jer ne znam gde mogu naci nesto o tome uglavnom se svuda pise o priznavanju fakultetskih diploma. Hvala

    ReplyDelete
  33. pozdrav. slucajno sam otkrila tvoj blog .
    zavrsila sam privatni fakultet u srbiji, diplomirani ekonomista- menadzer u bankarstvu. zanima me odlazak u kanadu na ucenje jezika i neke studije od godinu dana ( sa mogucnoscu ostanka, naravno ), u kontaku sam bila sa univerzitetom od koga sam dobila odgovor da moja diploma nije priznata. u januaru cu ici na sajam obrazovanja u beorgadu, jer ce doci covek sa kanadaskog univerziteta, oticicu da vidim sta ce mi reci. sta ti mislis da li postoji neka sansa za mene da nastavim skolovanje na taj nacin, i da uopste dobijem studentsku vizu, jer imam 33 godine? hvala unapred na odgovoru.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nisam sigurna da li mozes da nastavis studije ali pretpostavljam da mozes da upises neki koledz ili biznis skolu kao internacionalni student ako imas sredstava za to.

      Delete
    2. nisam sigurna da sam te najbolje razumela. ti mislis da imam samo sanse da upisem koledz u trajanju od 3 ili 4 godine? meni je to puno i ne bih ponovo da idem 4 godine na fakultet. zanima me neki program , kurs, ili master u trajanju od godinu dana, posto bih godinu dana pre toga ucila jezik, tako da bi sve to bilo u trajanju od dve godine? da li znas da li je to moguce u mom slucaju ? bila bih u mogucnosti tako nesto da finansiram. i da, po tebi kakve su sanse za ostanak u kanadi posle tako necega? hvala unapred i srecni praznici!

      Delete
    3. ne naravno da ne 4 godine, obicno bi sa transferom ispita, polozenim ieltsom i Plar ako ga uradis bilo mozda godinu ili dve. PLAR je previous learning assesment, transfer credita je pretvaranje tvog bivseg skolovanja i ispita u odredjeni procenat koji bi ti ovde priznali itd, ali za to bi morala konkretno da kontaktiras koledz i pitas njih, znam iz prica ali ne znam konkretno koliko i za koji koledz prihvataju prethodno skolovanje

      Delete
    4. hvala ti puno na odgovoru. inace, prekosutra je sajam obrazovanja gde cu ici, jer dolazi profesor sa kanadskog univerziteta. javicu ti se svakako :) zanima me tvoje misljenje, ako dodjem na taj nacin, iskreno kakve su mi sanse za ostanak? koliko je po tebi to dobra stvar, doci na taj nacin ? jos jednom hvala ti puno i veliki pozdrav :)

      Delete
  34. Pozdrav,
    vidim da si uvek voljna da daš veoma korisne savete ljudima, i na tome ti svaka čast.
    Suprug i ja polako krećemo u ovu avanturu. Sad se spremamo da polažemo IELTS, a u međuvremenu skupljamo informacije za nostrifikacije diploma.Suprug je dipl.pravnik i dipl. inž.zaštite na radu a ja sam MA pedagog.
    po NOC-u smo našli šifre koje bi odgovarale našim zvanjima, a mene zanima, sa kojom institucijom ili agencijom si sarađivala , odnosno radila tu nostrifikaciju, jer i meni isto treba ECE.
    Unapredm ti se mnogo zahvaljujemo na odgovoru.
    Pozdrav :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moj reon je ontario pa sa isla kod CECE , ontario college of ECE.Ako ides u drugu provinciju onda nadjes jihov koledz zaduzen za akreditaciju.

      Delete