Mame i deca se podjednako raduju prvom danu skole...bar one mame koje su same balansirale dvoje dece prethodna 2 meseca od 6 ujutru do 9 uvece...
Kod nas je pocelo hladnije vreme, poslednji put kada smo se kupali na jezeru osetila sam da je voda dole hladnija nego inace a sada su i noci ponekad ispod 10 c.
Za one koji vole kupanja na jezerima, godisnja ulaznica dozvoljava vama i clanovima porodice ili prijateljima koji su sa vama u kolima ulaz u gomilu prelepih parkova u Ontariju, inace je upad 5$ po osobi:
http://www.grandriver.ca/index/document.cfm?sec=27&sub1=0&sub2=0
Plodovi mog i Aleksinog optimizma kada smo posadili preko 20 razlicitih paradajza sada su urodili sa dobrih 50 kg ploda pa svi koje poznajem i koji zive u okolini jedu paradajz iz nase baste...
Komsiluk organizuje trku kroz naselje za vikend, proslog vikenda smo isli u otvoreni bioskop na igralistu, jedni od roditelja su izneli projektor i projektovali crtani film za klince na zid komsijske kuce, klinci su lezali na trevnjaku uvijeni u vrece i na dusecima i krckali cips i kokice i uzivali, zao mi je sto to nisam slikala ali bio je mrak.
super je kad imas vredne i optimisticne ljude koji se stvarno trude da urade nesto dobro za one sa kojima zive, zimi organizuju klizanje u hali sportova pored naselja, u prolece lov na uskrsnja jaja i lov na blago za tinejdzere, 2 puta godisnje rasprodaje i razmenu polovnih stvari, i sada su neke vredne mame postavile mini biblioteke za razmenu knjiga po naselju, za decu i mame naravno po principu uzmes knjigu ostavis knjigu ili samo uzmes pa vratis.
Aleksi su posle seste upale uha ove godine resili da ugrade drenazne tube, operacija je trajala par sati, ali sama procedura svega 20 min.Svi smo isli u bolnicu ali je samo jedan roditelj smeo da udje u pred i post operativnu sobu.Sada mora da pazi svaki put kad se kupa i da nosi zastitu jer prakticno ima rupu na bubnoj opni, dobra stvar je da bolje cuje i da bolje jede i skace okolo. Doktor kaze da su iscedili ogromnu kolicinu "lepka" punog bakterija iz srednjeg uha i da je opet bilo pod infekcijom iako se on nije zalio na bol.Danima su nam prepisivali antibiotike ali nista nije pomagalo osim sto je on mrsavio i stalno mu je bilo muka, posle ovog kao da je drugo dete, nekako je zivnuo, a i resili smo se lekova zasad.Resili smo da to uradimo sada jer je opcija bila da cekamo da to izraste sto bi rekli, mozda za dve ili 4 godine ali rizik je da gubitak sluha od 30% koji je imao zbog nagomilane tecnosti postane trajan,.
Ne mogu da kazem da se nisam tresla kao prut pred operaciju i anesteziju, tri dana smo debatovali da li da otkazemo, cak i na samo jutro operacije smo razmisljali o tome ali ipak smo pregurali, i sve je bilo ok. Nadam se da ce mu pomoci sad kad pocne sezona prehlada i upala grla, jer skola je krenula sad ce poceti i bolestine koje redovno donose odande.
Sreca je ovih dana vrlo jednostavna stvar.
Konacno prvi zub, dan kada se beba smeje umesto da place,
kada slusas kako se onaj drugi zaneo u igru pa izvodi citav scenario sa vozicima, peva i smeje se, kada se ovaj mali naglas bebeci smeje glupostima onog velikog...
kada uvece izadjes da pokupis hranu iz baste a sve mirise sveze na onaj slatki miris lisca u jesen i na cvece...i kada se uvece svi zajedno skupimo na gomilu da gledamo crtace ili odemo do igralista i u setnju po naselju.
Novi cvet iznenadjenje u basti,slika koja je ispala bas kako si hteo, ili hrana koja je uspela savrseno...
Ustvari, sreca je svakog dana tu, ispred nosa...ako umes da je vidis.
Wednesday, September 3, 2014
Friday, August 22, 2014
Flabbergasted
je rec koju cete retko cuti ali opisuje moj osecaj kada sam slucajno u setnji nacula sledeci razgovor...naime, setali smo po naselju sa klincima predvece i u povratku sam nacula poznati dijalekat u razgovoru dvojice ljudi ispred mene, prvo mi se ucinilo da je rumunski ili bugarski ali kada sam malo bolje oslusnula ispalo je da nije...A razgovor je tekao otprilike ovako- sin u svojim dvadesetim, lep crnokos momak i otac u kasnim pedesetim ili ranim sezdesetim pogrbljen sa rukama cvrsto stisnutim na ledjima, hodaju putem, sin prica , otac cuti...
Znas tata, ja to necu tako dozvoliti, ja hocu da moje deca ide u srpsku skola, da uci jezik, ja hocu da podizem moje deca u duhu pravoslavlja i svete srpske vere...
ti i mama mene niste usmerili tako i meni je krivo,vi niste mene dovoljno, hocu da moja deca bude srbi...
a ona ako nece to da prihvati, da moja deca idu u srpsku skolu i crkvu, onda neka ide, onda ce svako na svoju stranu...
Pogledala sam oca sazaljivo, cutao je i gledao u beton pod stopalima, stiskao je ruke u pesnice na ledjima i stiskao je usne da ne progovori, mladic je nastavio da sa najgorim naglaskom i potpuno pogresnom gramatikom velica veru, nebeski narod i svoje iluzije o tome kako ce sve u zivotu biti kako on kaze ... pitala sam se da li mu je neko strucno isprao mozak ili ima krizu identiteta pa je previse visio na pogresnim stranicama interneta...
A onda me je prosla jeza...a sta ako, su oni krili isto kao i mi sve to lose zeleci da zaborave ili jos gore pricali lepe stvari o zemlji sa kojom su mislili da im deca nece imati neke velike veze pa im se sad ovako vratilo... Sad dete zeli da im bude veci srbin od srba, iako jedva natuca jezik i ima verovatno potpuno pogresnu sliku o pravoj srbiji, mozda nije ni bio tamo nego jednom u posetu rodbini...Sad je spreman da rastura brak koji jos nije sklopio, i oduzima decu zeni koju jos nema zarad nekih verskih ideala...zarad neceg sto mu je neko ulio u glavu ili je pronasao na internetu i nezarazen nasom paranojom, koji smo dobro ispekli zanat verujuci da ce tamo biti bolje i da ce se postenje isplatiti i sve promeniti, na kraju pobegli polu slomljeni i umorni od pogresnih verovanja, ne ukaljan nasim iskustvom on je poverovao u neku drugu sliku i pricu, bez ikakvog razloga da sumnja u njenu istinitost.
flab·ber·gast·ed, flab·ber·gast·ing, flab·ber·gasts. To cause to be overcome with astonishment; astound
To je ta rec...
Da ne verujes svojim usima, i razgovor se nastavio u istom stilu, otac je i dalje cutao povremeno stezuci pesnice iz ledja, dok mu decko prebacivao nedostatak srpstva i zustro se svadjao sa svojim nesudjenim protivnicima i neistomisljenicima u buducnosti...
Pitala sam se gde ljudi grese, da li ih treba podizati da budu stranci u zemlji u kojoj zive ili da budu deo nje i da zaborave svoje korene, na kraju krajeva meni to nije bitno jer ja ne zivim u proslosti, ali mozda ce njima jednog dana neko napuniti glavu, ili ce trazeci sebe pronaci internet...i drugacije slike od onih koje ja pamtim...drugaciju istinu...
I iskreno, strah me je
i od same pomisli.
A moja istina bi bila otrov sipan u njihova iskrena decja srca,
zar stvarno treba da znaju za svu mrznju i deljenja na vere, nacije i boju koze, za nepravde, za ratove, za lose ljude, za dobre ljudi koji pate zbog losih,za vodje i tirane...za krize, glad i bedu, za beznadje...za sve sto pokusavam da sakrijem od njih i da ih zastitim od tog,
jel ja treba da im punim glavu time?
Pa moje dete ni ne primecuje razlike, igra se jednako sa svom decom, nebitno na pol i boju koze,nema pojma o religiji i bogovima...Njemu se ljudi dele na njegove drugare koji zive u Waterloo i Kiceneru i one koji zive u Torontu...
Vec je poceo da pita, zasto je on rodjen tamo, zasto smo mi otisli, i zasto je ta zemlja siromasna - zakljucio iz nase price kako tamo nema takvih igralista za decu i parkova, splash centara i igraonica, kako skole nisu imale igracke i kompjutere kad su mama i tata isli u skolu, imali smo samo stolice, klupe i tablu, kako nema puno stvari koje se ovde podrazumevaju)bar ne tamo gde smo mi ziveli, ne sumnjam da u Beogradu ima svega), kako mama i tata nisu imali posla i para, nade za buducnost,kako samo pokusavamo da ih zastitimo od onoga sto je moglo da im se desi tamo, koliko toga jedno dete moze da razume u ovom uzrastu ?
"Prošlost je grozan, mutan bezdan. što u taj mrak ode, ne postoji više, i nije nikad ni postojalo..."
Seobe, M. Crnjanski
I evo dodala sam ovaj blog na zahtev autora :))
http://upreriji.blogspot.ca/
i ovaj jer mi se dopada
http://maple-leaf-adventure.blogspot.ca/
Znas tata, ja to necu tako dozvoliti, ja hocu da moje deca ide u srpsku skola, da uci jezik, ja hocu da podizem moje deca u duhu pravoslavlja i svete srpske vere...
ti i mama mene niste usmerili tako i meni je krivo,vi niste mene dovoljno, hocu da moja deca bude srbi...
a ona ako nece to da prihvati, da moja deca idu u srpsku skolu i crkvu, onda neka ide, onda ce svako na svoju stranu...
Pogledala sam oca sazaljivo, cutao je i gledao u beton pod stopalima, stiskao je ruke u pesnice na ledjima i stiskao je usne da ne progovori, mladic je nastavio da sa najgorim naglaskom i potpuno pogresnom gramatikom velica veru, nebeski narod i svoje iluzije o tome kako ce sve u zivotu biti kako on kaze ... pitala sam se da li mu je neko strucno isprao mozak ili ima krizu identiteta pa je previse visio na pogresnim stranicama interneta...
A onda me je prosla jeza...a sta ako, su oni krili isto kao i mi sve to lose zeleci da zaborave ili jos gore pricali lepe stvari o zemlji sa kojom su mislili da im deca nece imati neke velike veze pa im se sad ovako vratilo... Sad dete zeli da im bude veci srbin od srba, iako jedva natuca jezik i ima verovatno potpuno pogresnu sliku o pravoj srbiji, mozda nije ni bio tamo nego jednom u posetu rodbini...Sad je spreman da rastura brak koji jos nije sklopio, i oduzima decu zeni koju jos nema zarad nekih verskih ideala...zarad neceg sto mu je neko ulio u glavu ili je pronasao na internetu i nezarazen nasom paranojom, koji smo dobro ispekli zanat verujuci da ce tamo biti bolje i da ce se postenje isplatiti i sve promeniti, na kraju pobegli polu slomljeni i umorni od pogresnih verovanja, ne ukaljan nasim iskustvom on je poverovao u neku drugu sliku i pricu, bez ikakvog razloga da sumnja u njenu istinitost.
flab·ber·gast·ed, flab·ber·gast·ing, flab·ber·gasts. To cause to be overcome with astonishment; astound
To je ta rec...
Da ne verujes svojim usima, i razgovor se nastavio u istom stilu, otac je i dalje cutao povremeno stezuci pesnice iz ledja, dok mu decko prebacivao nedostatak srpstva i zustro se svadjao sa svojim nesudjenim protivnicima i neistomisljenicima u buducnosti...
Pitala sam se gde ljudi grese, da li ih treba podizati da budu stranci u zemlji u kojoj zive ili da budu deo nje i da zaborave svoje korene, na kraju krajeva meni to nije bitno jer ja ne zivim u proslosti, ali mozda ce njima jednog dana neko napuniti glavu, ili ce trazeci sebe pronaci internet...i drugacije slike od onih koje ja pamtim...drugaciju istinu...
I iskreno, strah me je
i od same pomisli.
A moja istina bi bila otrov sipan u njihova iskrena decja srca,
zar stvarno treba da znaju za svu mrznju i deljenja na vere, nacije i boju koze, za nepravde, za ratove, za lose ljude, za dobre ljudi koji pate zbog losih,za vodje i tirane...za krize, glad i bedu, za beznadje...za sve sto pokusavam da sakrijem od njih i da ih zastitim od tog,
jel ja treba da im punim glavu time?
Pa moje dete ni ne primecuje razlike, igra se jednako sa svom decom, nebitno na pol i boju koze,nema pojma o religiji i bogovima...Njemu se ljudi dele na njegove drugare koji zive u Waterloo i Kiceneru i one koji zive u Torontu...
Vec je poceo da pita, zasto je on rodjen tamo, zasto smo mi otisli, i zasto je ta zemlja siromasna - zakljucio iz nase price kako tamo nema takvih igralista za decu i parkova, splash centara i igraonica, kako skole nisu imale igracke i kompjutere kad su mama i tata isli u skolu, imali smo samo stolice, klupe i tablu, kako nema puno stvari koje se ovde podrazumevaju)bar ne tamo gde smo mi ziveli, ne sumnjam da u Beogradu ima svega), kako mama i tata nisu imali posla i para, nade za buducnost,kako samo pokusavamo da ih zastitimo od onoga sto je moglo da im se desi tamo, koliko toga jedno dete moze da razume u ovom uzrastu ?
"Prošlost je grozan, mutan bezdan. što u taj mrak ode, ne postoji više, i nije nikad ni postojalo..."
Seobe, M. Crnjanski
I evo dodala sam ovaj blog na zahtev autora :))
http://upreriji.blogspot.ca/
i ovaj jer mi se dopada
http://maple-leaf-adventure.blogspot.ca/
Thursday, August 14, 2014
Word of advice
Sto duze zivis ovde vise imas sanse da iskusis ovdasnje verzije nepravdi, cisto da ne bude da ih nema, i uglavnom se svode na birokratske zackoljice bar iz mog licnog iskustva.
Evo na primer trudnicko, kada si na trudnickom i koristis EI, to je osiguranje u slucaju nezaposlenosti, tretiraju te kao da si nezaposlen i ako te poslodavac otpusti u medjuvremenu )sto je dozvoljeno, za ontario znam 100% za ostalo treba iscitati papirologije)nemas pravo da i dalje primas EI. Tako na primer majke koje su uplacivale 10 godina EI otisle na materinsko i dobile otkaz posle godinu dana kada su se vratile na posao, a desava se cesce nego sto mislite, nemaju pravo ni na kakvu pomoc.Isto tako trudnice koje nisu uspele da zarade svojih propisanih 500 plus sati pre porodjaja nemaju pravo na EI.
Drugi savet koji zelim da vam dam je ako ste vec u Kanadi i razmisljate da podnesete za koju godinu papire za drzavljanstvo, idite na neki od besplatnih kurseva koji su priznati od strane imigracionog kao dokaz o znanju jezika isecak ovde :
2. Language Proof if you are 18-54 years of age
Select one of the following types of proof to submit with your application:
Results of a CIC-approved third-party test at the equivalent of Canadian Language Benchmark (CLB/NCLC) [Note 1] level 4 or higher in speaking and listening skills done previously for immigration purposes (even expired) or done specifically for citizenship purposes only. Test results from the following list are acceptable:
Canadian English Language Proficiency Index Program General test (CELPIP-G), (not the academic version) You must have achieved a score of:
2H or higher (3L, 3H, 4L, 4H, 5 or 6) in speaking and listening; or
CELPIP-General LS – a two-skills (listening and speaking) version of the CELPIP general test You must have achieved a score of:2H or higher (3L, 3H, 4L, 4H, 5 or 6) in listening and speaking; or
International English Language Testing System (IELTS), general training, not the academic version You must have achieved a score of:
4.0 or higher in speaking, and
4.5 or higher in listening. (If the test was done before November 28, 2008, we will accept a 4 or higher); or
Test d’Évaluation de Français (TEF), Test d’Évaluation du Français adapté au Québec (TEFAQ) or TEF épreuves orales.
After July 1st, 2012, you must have achieved a score of :
B1 or higher (B2, C1 or C2) in listening; and
B1 or higher (B2, C1 or C2) in speaking.
Before July 1st, 2012, you must have achieved a score of:
Level 3 or higher (4, 5 or 6) in listening; and
Level 3 or higher (4, 5 or 6) in speaking.
The following list of proof will be accepted only if used for Quebec immigration purposes in the past:
DALF (Diplôme approfondi de langue française) – All results or
DELF (Diplôme d’études en langue française) – B1 or higher or
TCF (Test de connaissance du français) – B1 or higher or
TCFQ (Test de connaissance du français pour le Québec) – B1 or higher
Proof of completion of secondary or post-secondary education in French or English includes:
A diploma or transcripts from a secondary or post-secondary school indicating the successful completion of a program, in Canada or abroad. or
A diploma or certificate from a secondary or post-secondary school indicating successful graduation, in Canada or abroad.
Note:You must have successfully finished a secondary or post-secondary program in English or French. A single course done in English or French does not meet the requirement. The diploma, certificate or transcript should be in English or French. The document must clearly show that the program was completed with English or French as the language of instruction. If the original document is not in English or French then you must also include a letter in English or French from the institution indicating that the language of instruction was in English or French along with a translation of the original document.
Proof of achieving Canadian Language Benchmark/Niveau de competence linguistique canadien (CLB/NCLC) level 4 or higher in speaking and listening skills through certain government-funded language training programs are:
For Manitoba: Progress report from Manitoba government issued since January 2009. Ensure your report indicates speaking and listening skills are at least at “completing CLB/NCLC level 4” or higher.
For Quebec: Bulletins by the Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI)
Version issued since June 2001. Ensure that your most recent assessment in “ interaction orale” is at least level 4 (Échelle québécoise); or
Version issued since October 2012:
1. Bulletin showing results in “interaction orale”. Ensure that your most recent assessment in “interaction orale” is at least level 4 (Échelle québécoise); or
2. Bulletin issued since October 16th, 2012 showing results in “interaction orale” OR showing results in both “comprehension orale” and “production orale”only. Usually, these start with the course code FIA Ensure that your most recent assessment in “interaction orale” OR both “comprehension orale” and “production orale” is at least level 4 (Échelle québécoise)
NOTE: Bulletin with results from online FEL (Francisation en ligne) classes are not acceptable for citizenship purposes, e.g. these usually have a course code B or FEL.
For British Columbia (BC):
If you received British Columbia’s English Language Services for Adults (ELSA) training in 2008 and 2009, an ELSA certificate confirming language level CLB 4 or higher.
If you received British Columbia’s English Language Services for Adults (ELSA) training since 2010, an ELSA report card or an ELSA certificate confirming language level CLB 4 or higher
For Ontario: Ontario Provincial Language Training Certificate issued by the Ontario Ministry of Citizenship and Immigration (MCI) funded language training providers (school boards) in or after December 2013. Ensure your Ontario MCI Adult Non-Credit language training program certificate indicates achievement of level CLB/NCLC 4 or higher, in speaking and listening. These certificates must be for:
English as a Second Language (ESL)/Anglais Langue Seconde (ALS)
French as a Second Language (FSL)/Français Langue Seconde (FLS)
Citizenship and Language Training (CL)/Instruction civique et enseignement de la langue (ICEL)
Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC or CLIC): Check the box if you successfully completed the course at CLB4/NCLC 4 or higher from January 2008 to October 31, 2012 and provide a copy of the certificate if available. If you successfully completed the LINC or CLIC course since November 1st, 2012, a certificate will be provided to you. A copy of this certificate is required. Note that completion of LINC or CLIC before 2008 does not qualify for proof of language ability.
to je jedna opcija da ne placate 200 ili vise dolara i morate da polazete test jezika ponovo, IELTS ili CELPIP.
Jer, mi smo presretni sto su nam po dolasku rekli da nam je znanje jezika savrseno i stavili nas na nivo CLB osam plus, prihvatili to sto su nam rekli u YMCA da nema svrhe da idemo na njihov BESPLATAN kurs jer vec sve znamo a i kurs ide samo do ocene CLB 7...
Super, ali birokrate u CIC ne prihvataju prvi test procene- initial assesment na kom smo dobili te ocene, i traze da smo ipak isli na kurs...
Tako da sad po ko zna koji put ponovo moram da placam i da se cimam i da dokazujem da LJudi moji ja znam engleski!
Nema veze sto smo vec polagali IELTS, i sto imam gomilu Evropskih nivoa...
Tako da ako ne zelite da placate i idete ponovo na test, ili iskopajte negde stari IELTS koji ste predavali za dolazak ili pravac prva imigrantska organizacija i besplatan LINC!
Cim dobijete papir sa pecatom na kom pise da ste dogurali do ocene CLB 4 ili vece, mozete da prestanete da idete na kurs...
Jos jedna stvar koju sam zaboravila da napomenem
pri predavanju papira traze da svi clanovi porodice predaju dokumenta u istoj aplikaciji, ali ako jedan clan ima neki "problem" citava aplikacija, znaci svi fajlovi se vracaju postom, jedan taj krug traje oko 2-3 meseca...tako da ako imate nekog u porodici ko je dosta vremena proveo van kanade, putovao u usa itd, bolje ga odvojite od ostalih jer moze da se desi da za svaki dan, datum traze obrazlozenje...i to moze da potraje godinu dana sa njihovom 3 meseca za odgovor prepiskom...inace cekanje moze da potraje od godinu dana na test pa do 4-5 da konacno dobijes papire ne racunajuci one prve 4 godine koje moras da provedes ovde da bi aplicirao.
Nazalost znam ljude koji su vec godinama zarobljeni u birokratiji a da nisu culi ni rec od njih, na svu srecu produzenje PR kartice je relativno jednostavno i kosta 50 $.
Mi smo se nazalost zaglavili u istoj situaciji.
Prvo smo dobili papire nazad posle 3 meseca od predavanja, pisalo je da su moja i acina aplikacija prihvacene ali za klinca ne jer nisam popunila gde je moje dete bilo prethodne 2 godine, ja naravno jesam sve popunila i 10 puta proverila ali su oni videli da je njemu istekao bebeci pasos koji traje 2 godine i nisu imali pokrice za one druge 2 za koje mu nismo vadili pasos jer nismo nigde isli, i kako ja sad njima da objasnim ? Morala sam da pisem i potpisujem izjavu da je moje dete bilo samnom, pobogu pa gde bi bilo...
E onda posle oko 4 meseca opet stizu svi papiri nazad, sad je neko prepravio da moja aplikacija nije prihvacena, pogadjate, nece da prihvate dokaz znanja jezika, 2 nedelje telefonskih razgovora i 5 agenata cica kasnije prijavljujemo testove...ajmo jovo nanovo.
Za sve to vreme aplikacija koja traje tacno devedeset dana, zastareva tako da sad moram da popunjavam nove papire i saljem nova dokumenta.Cim za jedno sredim, vrate mi za drugo, pa za trece i tako prodje godina...
Evo na primer trudnicko, kada si na trudnickom i koristis EI, to je osiguranje u slucaju nezaposlenosti, tretiraju te kao da si nezaposlen i ako te poslodavac otpusti u medjuvremenu )sto je dozvoljeno, za ontario znam 100% za ostalo treba iscitati papirologije)nemas pravo da i dalje primas EI. Tako na primer majke koje su uplacivale 10 godina EI otisle na materinsko i dobile otkaz posle godinu dana kada su se vratile na posao, a desava se cesce nego sto mislite, nemaju pravo ni na kakvu pomoc.Isto tako trudnice koje nisu uspele da zarade svojih propisanih 500 plus sati pre porodjaja nemaju pravo na EI.
Drugi savet koji zelim da vam dam je ako ste vec u Kanadi i razmisljate da podnesete za koju godinu papire za drzavljanstvo, idite na neki od besplatnih kurseva koji su priznati od strane imigracionog kao dokaz o znanju jezika isecak ovde :
2. Language Proof if you are 18-54 years of age
Select one of the following types of proof to submit with your application:
Results of a CIC-approved third-party test at the equivalent of Canadian Language Benchmark (CLB/NCLC) [Note 1] level 4 or higher in speaking and listening skills done previously for immigration purposes (even expired) or done specifically for citizenship purposes only. Test results from the following list are acceptable:
Canadian English Language Proficiency Index Program General test (CELPIP-G), (not the academic version) You must have achieved a score of:
2H or higher (3L, 3H, 4L, 4H, 5 or 6) in speaking and listening; or
CELPIP-General LS – a two-skills (listening and speaking) version of the CELPIP general test You must have achieved a score of:2H or higher (3L, 3H, 4L, 4H, 5 or 6) in listening and speaking; or
International English Language Testing System (IELTS), general training, not the academic version You must have achieved a score of:
4.0 or higher in speaking, and
4.5 or higher in listening. (If the test was done before November 28, 2008, we will accept a 4 or higher); or
Test d’Évaluation de Français (TEF), Test d’Évaluation du Français adapté au Québec (TEFAQ) or TEF épreuves orales.
After July 1st, 2012, you must have achieved a score of :
B1 or higher (B2, C1 or C2) in listening; and
B1 or higher (B2, C1 or C2) in speaking.
Before July 1st, 2012, you must have achieved a score of:
Level 3 or higher (4, 5 or 6) in listening; and
Level 3 or higher (4, 5 or 6) in speaking.
The following list of proof will be accepted only if used for Quebec immigration purposes in the past:
DALF (Diplôme approfondi de langue française) – All results or
DELF (Diplôme d’études en langue française) – B1 or higher or
TCF (Test de connaissance du français) – B1 or higher or
TCFQ (Test de connaissance du français pour le Québec) – B1 or higher
Proof of completion of secondary or post-secondary education in French or English includes:
A diploma or transcripts from a secondary or post-secondary school indicating the successful completion of a program, in Canada or abroad. or
A diploma or certificate from a secondary or post-secondary school indicating successful graduation, in Canada or abroad.
Note:You must have successfully finished a secondary or post-secondary program in English or French. A single course done in English or French does not meet the requirement. The diploma, certificate or transcript should be in English or French. The document must clearly show that the program was completed with English or French as the language of instruction. If the original document is not in English or French then you must also include a letter in English or French from the institution indicating that the language of instruction was in English or French along with a translation of the original document.
Proof of achieving Canadian Language Benchmark/Niveau de competence linguistique canadien (CLB/NCLC) level 4 or higher in speaking and listening skills through certain government-funded language training programs are:
For Manitoba: Progress report from Manitoba government issued since January 2009. Ensure your report indicates speaking and listening skills are at least at “completing CLB/NCLC level 4” or higher.
For Quebec: Bulletins by the Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI)
Version issued since June 2001. Ensure that your most recent assessment in “ interaction orale” is at least level 4 (Échelle québécoise); or
Version issued since October 2012:
1. Bulletin showing results in “interaction orale”. Ensure that your most recent assessment in “interaction orale” is at least level 4 (Échelle québécoise); or
2. Bulletin issued since October 16th, 2012 showing results in “interaction orale” OR showing results in both “comprehension orale” and “production orale”only. Usually, these start with the course code FIA Ensure that your most recent assessment in “interaction orale” OR both “comprehension orale” and “production orale” is at least level 4 (Échelle québécoise)
NOTE: Bulletin with results from online FEL (Francisation en ligne) classes are not acceptable for citizenship purposes, e.g. these usually have a course code B or FEL.
For British Columbia (BC):
If you received British Columbia’s English Language Services for Adults (ELSA) training in 2008 and 2009, an ELSA certificate confirming language level CLB 4 or higher.
If you received British Columbia’s English Language Services for Adults (ELSA) training since 2010, an ELSA report card or an ELSA certificate confirming language level CLB 4 or higher
For Ontario: Ontario Provincial Language Training Certificate issued by the Ontario Ministry of Citizenship and Immigration (MCI) funded language training providers (school boards) in or after December 2013. Ensure your Ontario MCI Adult Non-Credit language training program certificate indicates achievement of level CLB/NCLC 4 or higher, in speaking and listening. These certificates must be for:
English as a Second Language (ESL)/Anglais Langue Seconde (ALS)
French as a Second Language (FSL)/Français Langue Seconde (FLS)
Citizenship and Language Training (CL)/Instruction civique et enseignement de la langue (ICEL)
Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC or CLIC): Check the box if you successfully completed the course at CLB4/NCLC 4 or higher from January 2008 to October 31, 2012 and provide a copy of the certificate if available. If you successfully completed the LINC or CLIC course since November 1st, 2012, a certificate will be provided to you. A copy of this certificate is required. Note that completion of LINC or CLIC before 2008 does not qualify for proof of language ability.
to je jedna opcija da ne placate 200 ili vise dolara i morate da polazete test jezika ponovo, IELTS ili CELPIP.
Jer, mi smo presretni sto su nam po dolasku rekli da nam je znanje jezika savrseno i stavili nas na nivo CLB osam plus, prihvatili to sto su nam rekli u YMCA da nema svrhe da idemo na njihov BESPLATAN kurs jer vec sve znamo a i kurs ide samo do ocene CLB 7...
Super, ali birokrate u CIC ne prihvataju prvi test procene- initial assesment na kom smo dobili te ocene, i traze da smo ipak isli na kurs...
Tako da sad po ko zna koji put ponovo moram da placam i da se cimam i da dokazujem da LJudi moji ja znam engleski!
Nema veze sto smo vec polagali IELTS, i sto imam gomilu Evropskih nivoa...
Tako da ako ne zelite da placate i idete ponovo na test, ili iskopajte negde stari IELTS koji ste predavali za dolazak ili pravac prva imigrantska organizacija i besplatan LINC!
Cim dobijete papir sa pecatom na kom pise da ste dogurali do ocene CLB 4 ili vece, mozete da prestanete da idete na kurs...
Jos jedna stvar koju sam zaboravila da napomenem
pri predavanju papira traze da svi clanovi porodice predaju dokumenta u istoj aplikaciji, ali ako jedan clan ima neki "problem" citava aplikacija, znaci svi fajlovi se vracaju postom, jedan taj krug traje oko 2-3 meseca...tako da ako imate nekog u porodici ko je dosta vremena proveo van kanade, putovao u usa itd, bolje ga odvojite od ostalih jer moze da se desi da za svaki dan, datum traze obrazlozenje...i to moze da potraje godinu dana sa njihovom 3 meseca za odgovor prepiskom...inace cekanje moze da potraje od godinu dana na test pa do 4-5 da konacno dobijes papire ne racunajuci one prve 4 godine koje moras da provedes ovde da bi aplicirao.
Nazalost znam ljude koji su vec godinama zarobljeni u birokratiji a da nisu culi ni rec od njih, na svu srecu produzenje PR kartice je relativno jednostavno i kosta 50 $.
Mi smo se nazalost zaglavili u istoj situaciji.
Prvo smo dobili papire nazad posle 3 meseca od predavanja, pisalo je da su moja i acina aplikacija prihvacene ali za klinca ne jer nisam popunila gde je moje dete bilo prethodne 2 godine, ja naravno jesam sve popunila i 10 puta proverila ali su oni videli da je njemu istekao bebeci pasos koji traje 2 godine i nisu imali pokrice za one druge 2 za koje mu nismo vadili pasos jer nismo nigde isli, i kako ja sad njima da objasnim ? Morala sam da pisem i potpisujem izjavu da je moje dete bilo samnom, pobogu pa gde bi bilo...
E onda posle oko 4 meseca opet stizu svi papiri nazad, sad je neko prepravio da moja aplikacija nije prihvacena, pogadjate, nece da prihvate dokaz znanja jezika, 2 nedelje telefonskih razgovora i 5 agenata cica kasnije prijavljujemo testove...ajmo jovo nanovo.
Za sve to vreme aplikacija koja traje tacno devedeset dana, zastareva tako da sad moram da popunjavam nove papire i saljem nova dokumenta.Cim za jedno sredim, vrate mi za drugo, pa za trece i tako prodje godina...
Thursday, July 24, 2014
Cetvrta godina
Covek se uci dok je ziv...
Cetiri godine kasnije, mi smo obicna porodica sa dve plate u kuci i dvoje male dece, nista luksuzno, sa svojim krovom nad glavom i dvoristem, jos uvek u istom autu koji smo kupili za manje od 1000$,i sa istim skromnim prohtevima: da imamo dovoljno za najosnovnije, da zivimo u miru - da nas ostave na miru i da deca budu zdrava i idu u dobru skolu...
U retrospektivi, sve ono sto mi se prvog dana cinilo toliko nedostiznim i kao neka bajka, sada je tu, sada sam prosek- zivim u predgradju sa ostalim prosecnim porodicama, vecina razgovora mi se svodi na decu i njihove potrebe, ne pamtim kada sam stigla da procitam knjigu ili odvojim koji sat za sebe, a kamoli za blog. Svakog vikenda imamo goste ili idemo u goste, da bi se deca druzila, taj ko je rekao da je ovde socijalni zivot los , taj je lud, nikad se nisam vise druzila i vidjala sa ljudima nego sad, pogotovo sto je sezona decjih rodjendana...Mi, i ostali emigranti iz ekipe sa foruma i bloga podizemo prvu generaciju malih kanadjana :) tri bebe su rodjene u decembru i jedan bebac u martu.
I, da se stvari nisu iskomplikovale, ovde bih vec razmisljala i o trecem, a znamo sigurno da bismo u srbiji ostali na jednom, jer je i to jedno tamo tesko podizati, dok mi se cini da je ovde nekako lakse imati vise dece jer imamo malo finansijske pomoci, iako smo sa druge strane prepusteni sami sebi kada je bilo koja druga vrsta pomoci u pitanju. Navikli smo se da idemo svuda grupno, ja kazem moja mala cerga, jer nema baba i deda, ni tetki da pricuvaju klince ni minut.Kud mi tu i oni, sta ces.Najgore je kada se razbolim, a oni isto, onda puzim po kuci da njih sredim a ja ne mogu da stojim...desilo mi se dva puta ove godine da je aleksa doneo neku zescu bolestinu iz skole, prvo stomacni grip, posle sarlah i da smo svi nadrljali od njega, ja ne mogu da opisem kako je jezivo kada si malaksao, bespomocan i svaka dva minuta trcis u kupatilo, treses se i jedva hodas a moras da brines o dvoje isto tako bolesne dece, od kojih je jedno beba a drugo redovno dobije toliku temperaturu da bunca i pada s kreveta a lekovi ne pomazu.I nema nikog da ti doda makar casu vode...
Vrlo upornim ljudima sa malo vise pameti i stednje treba 5 godina da dodju do tog kanadskog proseka, tako nam je rekao prijatelj kada smo dosli, bio je u pravu.
Jos uvek smo "lokal patriote", nismo putovali nigde van Ontarija, kupujemo na lokalnoj pijaci i sa lokalnih farmi, i jedemo po lokalnim restoranima kad idemo negde vikendom...
Trenutno, kao mama dvoje malih klinaca, vodim jedan dosadan i ustaljen zivot, gde dani pocinju u samo svitanje i imaju istu rutinu trcanja izmedju hranjenja jednog, drugog, menjanja pelena, uspavljivanja , setnji i kupanja, povremenog gazenja na vrlo nezgodne i bolne igracke )kunem se da sto ih vise sklanjam to mi vise kuca lici na minsko polje)povremenog igranja i crtanja kada mladji brat ima milosti pa mi ostavi vremena da se posvetim i starijem, i na kraju ostane jako jako malo vremena za nas velike, taman da se istusiramo, zagrlimo i padnemo u komu pre ponoci.
Necu da se ponavljam i da objasnjavam kako sam neke stvari videla ili zamisljala mnogo drugacije na pocetku ovog bloga, i kako su razlike izmedju zivota u srbiji i ovde , bar onog mog zivota tamo, drasticne, jer tamo nisam imala nikakvu sigurnost, nista na svoje ime a ovde imam mir,osecam se sigurno, deca su mi zbrinuta i znanje da cak i ako ostavim ili izgubim posao, u roku od par meseci cu naci drugi.
Kada sam pod nekim stresom, ja sanjam da me teraju da se vratim tamo,da hoce da me deportuju, i placem u snu, mislim da mi to mozak podsvesno govori da ima i gorih stvari od onog sto me trenutno muci ovde, npr mogla bih jos uvek da tavorim u bedi tamo...
Mozda bi mi umesto decjih osmeha i musavih poljubaca, umesto moje baste i setnji kroz sumu, umesto mira u predgradju i decje cike na ulici, zivot bio ispunjen zakulisnim igrama i zabadanjem noza u ledja stranacki orijentisanih kolega na poslu,a kada dodjem kuci sukobima sa drugom generacijom pod istim krovom, mozda bih imala ludog sefa koji misli da je ok izivljavati se na ljudima i zivela u naciji koja smatra da je potpuno normalno da losiji i bezobrazniji otimaju bolje pozicije i vise para,kao i da se ti isti ponose pred svima svojim bezobrazlukom i gluposcu,da deca treba da se uce da tuku drugu decu jer su muska,i mozda bi me na kraju slomio iskrivljen sistem vrednosti koji nikako ne mogu da prihvatim niti da ucim decu da ga usvoje...A sto je najgore, sve to bi se odrazavalo na moju porodicu, i trovalo ono sto mi je najsvetije u zivotu.
Ovako... za 4 godine dosli smo do nekog proseka, dajte mi jos 4 pa cemo da vidimo :)
Htedoh da postavim jedan klasik ovde zvani Kuca poso od Ekrema Jevrica ali mi je zao da vas mucim pa evo nesto bolje :)))
Cetiri godine kasnije, mi smo obicna porodica sa dve plate u kuci i dvoje male dece, nista luksuzno, sa svojim krovom nad glavom i dvoristem, jos uvek u istom autu koji smo kupili za manje od 1000$,i sa istim skromnim prohtevima: da imamo dovoljno za najosnovnije, da zivimo u miru - da nas ostave na miru i da deca budu zdrava i idu u dobru skolu...
U retrospektivi, sve ono sto mi se prvog dana cinilo toliko nedostiznim i kao neka bajka, sada je tu, sada sam prosek- zivim u predgradju sa ostalim prosecnim porodicama, vecina razgovora mi se svodi na decu i njihove potrebe, ne pamtim kada sam stigla da procitam knjigu ili odvojim koji sat za sebe, a kamoli za blog. Svakog vikenda imamo goste ili idemo u goste, da bi se deca druzila, taj ko je rekao da je ovde socijalni zivot los , taj je lud, nikad se nisam vise druzila i vidjala sa ljudima nego sad, pogotovo sto je sezona decjih rodjendana...Mi, i ostali emigranti iz ekipe sa foruma i bloga podizemo prvu generaciju malih kanadjana :) tri bebe su rodjene u decembru i jedan bebac u martu.
I, da se stvari nisu iskomplikovale, ovde bih vec razmisljala i o trecem, a znamo sigurno da bismo u srbiji ostali na jednom, jer je i to jedno tamo tesko podizati, dok mi se cini da je ovde nekako lakse imati vise dece jer imamo malo finansijske pomoci, iako smo sa druge strane prepusteni sami sebi kada je bilo koja druga vrsta pomoci u pitanju. Navikli smo se da idemo svuda grupno, ja kazem moja mala cerga, jer nema baba i deda, ni tetki da pricuvaju klince ni minut.Kud mi tu i oni, sta ces.Najgore je kada se razbolim, a oni isto, onda puzim po kuci da njih sredim a ja ne mogu da stojim...desilo mi se dva puta ove godine da je aleksa doneo neku zescu bolestinu iz skole, prvo stomacni grip, posle sarlah i da smo svi nadrljali od njega, ja ne mogu da opisem kako je jezivo kada si malaksao, bespomocan i svaka dva minuta trcis u kupatilo, treses se i jedva hodas a moras da brines o dvoje isto tako bolesne dece, od kojih je jedno beba a drugo redovno dobije toliku temperaturu da bunca i pada s kreveta a lekovi ne pomazu.I nema nikog da ti doda makar casu vode...
Vrlo upornim ljudima sa malo vise pameti i stednje treba 5 godina da dodju do tog kanadskog proseka, tako nam je rekao prijatelj kada smo dosli, bio je u pravu.
Jos uvek smo "lokal patriote", nismo putovali nigde van Ontarija, kupujemo na lokalnoj pijaci i sa lokalnih farmi, i jedemo po lokalnim restoranima kad idemo negde vikendom...
Trenutno, kao mama dvoje malih klinaca, vodim jedan dosadan i ustaljen zivot, gde dani pocinju u samo svitanje i imaju istu rutinu trcanja izmedju hranjenja jednog, drugog, menjanja pelena, uspavljivanja , setnji i kupanja, povremenog gazenja na vrlo nezgodne i bolne igracke )kunem se da sto ih vise sklanjam to mi vise kuca lici na minsko polje)povremenog igranja i crtanja kada mladji brat ima milosti pa mi ostavi vremena da se posvetim i starijem, i na kraju ostane jako jako malo vremena za nas velike, taman da se istusiramo, zagrlimo i padnemo u komu pre ponoci.
Necu da se ponavljam i da objasnjavam kako sam neke stvari videla ili zamisljala mnogo drugacije na pocetku ovog bloga, i kako su razlike izmedju zivota u srbiji i ovde , bar onog mog zivota tamo, drasticne, jer tamo nisam imala nikakvu sigurnost, nista na svoje ime a ovde imam mir,osecam se sigurno, deca su mi zbrinuta i znanje da cak i ako ostavim ili izgubim posao, u roku od par meseci cu naci drugi.
Kada sam pod nekim stresom, ja sanjam da me teraju da se vratim tamo,da hoce da me deportuju, i placem u snu, mislim da mi to mozak podsvesno govori da ima i gorih stvari od onog sto me trenutno muci ovde, npr mogla bih jos uvek da tavorim u bedi tamo...
Mozda bi mi umesto decjih osmeha i musavih poljubaca, umesto moje baste i setnji kroz sumu, umesto mira u predgradju i decje cike na ulici, zivot bio ispunjen zakulisnim igrama i zabadanjem noza u ledja stranacki orijentisanih kolega na poslu,a kada dodjem kuci sukobima sa drugom generacijom pod istim krovom, mozda bih imala ludog sefa koji misli da je ok izivljavati se na ljudima i zivela u naciji koja smatra da je potpuno normalno da losiji i bezobrazniji otimaju bolje pozicije i vise para,kao i da se ti isti ponose pred svima svojim bezobrazlukom i gluposcu,da deca treba da se uce da tuku drugu decu jer su muska,i mozda bi me na kraju slomio iskrivljen sistem vrednosti koji nikako ne mogu da prihvatim niti da ucim decu da ga usvoje...A sto je najgore, sve to bi se odrazavalo na moju porodicu, i trovalo ono sto mi je najsvetije u zivotu.
Ovako... za 4 godine dosli smo do nekog proseka, dajte mi jos 4 pa cemo da vidimo :)
Htedoh da postavim jedan klasik ovde zvani Kuca poso od Ekrema Jevrica ali mi je zao da vas mucim pa evo nesto bolje :)))
Friday, July 11, 2014
Evo jedan nabacani post u prolazu
Neko mi je u sali rekao da u Kanadi ima dve sezone, sezona snega i sezona komaraca...e posle skoro 7 meseci najludje zime u mom zivotu, taman docekah malo sunca i proleca kad evo ih komarci, usput oni tamo mizerni tiski i sumski komarci sa za 3 broja manji od ovih hibridnih tigrastih, majko moja kao pcele bodu.
Gledam sinoc neku liniju na zidu i mislim lici mi na stonogu kad ono komarac!!!
Prolece je trajalo mozda nedelju dana.Do sredine maja bilo je hladno sa nocnim minusima, obicno znam da je prolece stiglo kada se otvore rasadnici pri prodavnicama hrane- garden centri, pre dve godine kada smo bili u Londonu to je bilo 17tog aprila i do 17 maja moj paradajz je bio napolju i pola metra visok a klinac se brckao u bazencicu, ove godine mraz nije popustio sve do sredine maja, tako da smo bukvalno imali skok iz perjanih jakni na 20 stepeni i kratke rukave.
U neka 3 dana suma iza ulice je olistala, procvetala i obavila svoje. Ja sam konacno uspela da sredim dvoriste i ovih dana vec jedemo sveze rotkvice, spanac i zacine iz zardinjera.Zao mi je sto ovde bastenska sezona traje svega 130 do 150 dana, to za neke vrste nije dovoljno da sazru pokusala sam ranije da posejem dinju ali nista od toga, nema vremena da sazri i u septembru je ubije mraz.
Jos jedna stvar na koju se treba navici, klima i napasti :)
Sa kucom dolaze svi prateci problemi, odrzavanje, kosenje trave, uklanjanje snega a ako hoces dvoriste sa pokojom jestivom biljkom onda i nalazenje nacina da se resis divljih komsija, u mom slucaju rakuna, poljskih miseva koji su nam se uselili pod trem ,voluharica, veverica , zeceva i tvorova...Na svu srecu isti oni pametni skandinavci su mi resili i taj problem :) naprskas biljke i dvoriste Plantskyddom i nista mu ne prilazi, to je zapravo susena krv iz klanica, koja je bezopasna i ne vidi se posle kise ali miris ostaje a biljojedi beze od njega jer misle da je u blizini predator koji pravi haos.Zasad se sve drzi dalje od mog dvorista osim onog misa koji je u medjuvremenu dobio bebe, moram da pronadjem nacin da ih iselim sto pre jer jedna zenka moze da ima preko 70 mladih godisnje a svaka njena cerka bice sposobna za razmnozavanje nakon prvog meseca, matematicki lose mi se pise ako ih se ne resim uskoro.Znam da ima bebe, jer je Aleksa uhvatio jednog u teglu i odlucio da bi bilo super kada bi mu to bio ljubimac, jos je hteo da ga unese unutra...naravno da sam morala da ulazim u raspravu da to nije opcija.
Ozbiljno mi nedostaje macka, kada smo imali sijamsku macku u kuci nikada nismo imali problema ni sa misevima ni sa paukovima, cak ni sa muvama sve sto mrdne bilo bi mrtvo u roku od par minuta. Nazalost, ovde su kucni ljubimci pregojene tetosene igracke kojima nije dozvoljeno da idu napolje da se slucajno ne bi izgubili ili povredili, ne daj boze da kuca ili maca mora kod veterinara, spremite se na hiljade dolara troskova...cak postoji posebno privatno zdravstveno osiguranje za vlasnike da bi izbegli astronomske racune. To je zato sto ja gresim, oni nisu pets, oni su "my baby", oni su clanovi porodice bas kao i deca...I zato je nekoliko puta moja koleginica sva uzrujana zvala da ne moze da dodje na posao jer je njen bebi od 50 kila mesanac upravo povratio )verovatno parce tepiha koji je urnisao celu noc), a meni zapadne prekovremeno i dupli rad kad god se njen pas ispovraca...Volim i ja zivotinje, uglavnom macke, i volim ih tamo gde pripadaju napolju na svezem vazduhu i sa hranom koja im je prirodno namenjena, svezim mesom a ne smrdljivim krekerima u kojima svega ima sem mesa...ok zimi je spavala unutra na svom jastuku u svom cosku dnevne sobe i nije smela da ulazi u spavace.
Znate kako se ljudi uvek zale da im nedostaje hrana odande? E pa pre neki dan zovu mene koleginice na rucak, da proslave to sto su dobile posao u skoli, jedna je poreklom iz Kine a druga sa ostrva Dominika, ja naravno presretna sto konacno mogu da izadjem malo) iako znam da imam samo 2 sata dok mala sirena ne zaurla) pitam gde cemo ovde se obicno na rucak izlazi u neki buffet tj na svedski sto, jer je jeftino a imas da jedes koliko hoces, a one kazu iznenadjenje za mene, ok.I tako zavrsimo na rucku u domacem restoranu jeduci lepinje sa kajmakom i Karadjordjevu...koju naravno niko nije znao da naruci ali su se svi slozili da je super hahaha
Obozavam moje drugarice.Pre neki dan upada Grejs sa 10 kg brasna u rukama, jel mozes da mi napravis 30 lepinja da nosim u skolu? Mogu Grejs drage volje, a ti me se seti kad budes pravila nigerijski crni pasulj u banana liscu :))) I tako 30 lepinja i vangla kupus kifli odose u seosku skolu, i nesto deci jer ih Grejs ima cetvoro i jedno tudje o kom brine jer je toj devojci majka umrla u Nigeriji pa sad zivi sa njima i studira ovde, zena zmaj jos radi puno radno vreme i studira on line za socijalnog radnika posle posla.Pita me koliko mi je duzna, naravno da joj necu uzeti nista, kazem ako bas insistiras ubaci nesto u aleksinu kasicu i super.
Ostalo mi je 10 kg brasna,resim da naucim da napravim burek, bas onaj pravi pravcati kao u pekarama. Mislim da sam na dobrom putu, sva sretna odlucim da vidim sta drugi misle o tome pa odnesem komsinki bugarki, znaju oni sta je dobar burek samo ga zovu banica, kaze ona super je, odnesem i komsiji pored nje iz Irana a on me saceka na vratima i kaze "jao, mi bas volimo burek!", i eto toliko o tome da ovde nesto ne moze da se pronadje, moze skoro sve osim jogurta, ne imitacije jogurta koju ovde prave ili kiselog mleka vec pravog pravcatog gustog jogurta da ide uz moj burek, koji je izgleda stvarno ok, cim ga moj probirljivi klinac ne odbija nikad. :)
Gledam sinoc neku liniju na zidu i mislim lici mi na stonogu kad ono komarac!!!
Prolece je trajalo mozda nedelju dana.Do sredine maja bilo je hladno sa nocnim minusima, obicno znam da je prolece stiglo kada se otvore rasadnici pri prodavnicama hrane- garden centri, pre dve godine kada smo bili u Londonu to je bilo 17tog aprila i do 17 maja moj paradajz je bio napolju i pola metra visok a klinac se brckao u bazencicu, ove godine mraz nije popustio sve do sredine maja, tako da smo bukvalno imali skok iz perjanih jakni na 20 stepeni i kratke rukave.
U neka 3 dana suma iza ulice je olistala, procvetala i obavila svoje. Ja sam konacno uspela da sredim dvoriste i ovih dana vec jedemo sveze rotkvice, spanac i zacine iz zardinjera.Zao mi je sto ovde bastenska sezona traje svega 130 do 150 dana, to za neke vrste nije dovoljno da sazru pokusala sam ranije da posejem dinju ali nista od toga, nema vremena da sazri i u septembru je ubije mraz.
Jos jedna stvar na koju se treba navici, klima i napasti :)
Sa kucom dolaze svi prateci problemi, odrzavanje, kosenje trave, uklanjanje snega a ako hoces dvoriste sa pokojom jestivom biljkom onda i nalazenje nacina da se resis divljih komsija, u mom slucaju rakuna, poljskih miseva koji su nam se uselili pod trem ,voluharica, veverica , zeceva i tvorova...Na svu srecu isti oni pametni skandinavci su mi resili i taj problem :) naprskas biljke i dvoriste Plantskyddom i nista mu ne prilazi, to je zapravo susena krv iz klanica, koja je bezopasna i ne vidi se posle kise ali miris ostaje a biljojedi beze od njega jer misle da je u blizini predator koji pravi haos.Zasad se sve drzi dalje od mog dvorista osim onog misa koji je u medjuvremenu dobio bebe, moram da pronadjem nacin da ih iselim sto pre jer jedna zenka moze da ima preko 70 mladih godisnje a svaka njena cerka bice sposobna za razmnozavanje nakon prvog meseca, matematicki lose mi se pise ako ih se ne resim uskoro.Znam da ima bebe, jer je Aleksa uhvatio jednog u teglu i odlucio da bi bilo super kada bi mu to bio ljubimac, jos je hteo da ga unese unutra...naravno da sam morala da ulazim u raspravu da to nije opcija.
Ozbiljno mi nedostaje macka, kada smo imali sijamsku macku u kuci nikada nismo imali problema ni sa misevima ni sa paukovima, cak ni sa muvama sve sto mrdne bilo bi mrtvo u roku od par minuta. Nazalost, ovde su kucni ljubimci pregojene tetosene igracke kojima nije dozvoljeno da idu napolje da se slucajno ne bi izgubili ili povredili, ne daj boze da kuca ili maca mora kod veterinara, spremite se na hiljade dolara troskova...cak postoji posebno privatno zdravstveno osiguranje za vlasnike da bi izbegli astronomske racune. To je zato sto ja gresim, oni nisu pets, oni su "my baby", oni su clanovi porodice bas kao i deca...I zato je nekoliko puta moja koleginica sva uzrujana zvala da ne moze da dodje na posao jer je njen bebi od 50 kila mesanac upravo povratio )verovatno parce tepiha koji je urnisao celu noc), a meni zapadne prekovremeno i dupli rad kad god se njen pas ispovraca...Volim i ja zivotinje, uglavnom macke, i volim ih tamo gde pripadaju napolju na svezem vazduhu i sa hranom koja im je prirodno namenjena, svezim mesom a ne smrdljivim krekerima u kojima svega ima sem mesa...ok zimi je spavala unutra na svom jastuku u svom cosku dnevne sobe i nije smela da ulazi u spavace.
Znate kako se ljudi uvek zale da im nedostaje hrana odande? E pa pre neki dan zovu mene koleginice na rucak, da proslave to sto su dobile posao u skoli, jedna je poreklom iz Kine a druga sa ostrva Dominika, ja naravno presretna sto konacno mogu da izadjem malo) iako znam da imam samo 2 sata dok mala sirena ne zaurla) pitam gde cemo ovde se obicno na rucak izlazi u neki buffet tj na svedski sto, jer je jeftino a imas da jedes koliko hoces, a one kazu iznenadjenje za mene, ok.I tako zavrsimo na rucku u domacem restoranu jeduci lepinje sa kajmakom i Karadjordjevu...koju naravno niko nije znao da naruci ali su se svi slozili da je super hahaha
Obozavam moje drugarice.Pre neki dan upada Grejs sa 10 kg brasna u rukama, jel mozes da mi napravis 30 lepinja da nosim u skolu? Mogu Grejs drage volje, a ti me se seti kad budes pravila nigerijski crni pasulj u banana liscu :))) I tako 30 lepinja i vangla kupus kifli odose u seosku skolu, i nesto deci jer ih Grejs ima cetvoro i jedno tudje o kom brine jer je toj devojci majka umrla u Nigeriji pa sad zivi sa njima i studira ovde, zena zmaj jos radi puno radno vreme i studira on line za socijalnog radnika posle posla.Pita me koliko mi je duzna, naravno da joj necu uzeti nista, kazem ako bas insistiras ubaci nesto u aleksinu kasicu i super.
Ostalo mi je 10 kg brasna,resim da naucim da napravim burek, bas onaj pravi pravcati kao u pekarama. Mislim da sam na dobrom putu, sva sretna odlucim da vidim sta drugi misle o tome pa odnesem komsinki bugarki, znaju oni sta je dobar burek samo ga zovu banica, kaze ona super je, odnesem i komsiji pored nje iz Irana a on me saceka na vratima i kaze "jao, mi bas volimo burek!", i eto toliko o tome da ovde nesto ne moze da se pronadje, moze skoro sve osim jogurta, ne imitacije jogurta koju ovde prave ili kiselog mleka vec pravog pravcatog gustog jogurta da ide uz moj burek, koji je izgleda stvarno ok, cim ga moj probirljivi klinac ne odbija nikad. :)
Wednesday, June 4, 2014
Nije moj reon...
Potreslo me je ovo sa poplavama, prilicno.
Par dana kasnije smo preko nekog desetog saznali da ce se prikupljati pomoc u pelenama i decjim stvarima, naravno sve to je trebalo da se odnese u crkvu i naravno iz nekog razloga imali smo samo samo 1 dan da to uradimo, sta da kazem, nismo uspeli.Zvala sam nekog tamo za vise informacija niko se nije udostojio da se javi, poslala sam mail sa porukom da bismo komsije i ja doneli stvari ako salju drugu turu, niko mi nije odgovorio...na stranici crkve je pisalo da su slavno prikupili 10 hiljada dinara za pomoc ...iskreno se nadam da su prikupili mnogo vise jer bi ovo bila sramota od kanadskih plata i cena, stvarno to je dve kese hrane u fensi prodavnici, mozda su pogresno napisali dinara, otkud znam...
Htela sam da pomognem stvarno, ali iz principa necu da uplacujem pare u srpske fondove jer sam prilicno sigurna da nece otici gde treba i kome treba nego ce se krasti iz fondova za vile na dedinju ko i uvek.Kanadski crveni krst salje misije prvenstveno u bosnu.
Mediji su ti cudo, danima nista na tv\u, koga briga sto neka crna rupa koja cak ni ne spada u evropu, pliva, a onda par reportaza tipa e bila tamo neka kisurina i napravila poplavu i to je to.Daleko od ociju daleko od srca.
Posle sam se malo smirila, pa po starim pravilima naseg nacina razmisljanja pocela da trazim krivca...Cujte, svi znaju od Turaka preko Marije Terezije da reke tamo plave kad je takva godina, stoga je ista i podigla vecinu jos funkcionalnih nasipa i dolmi po zemlji, kazu da je Tile dodao jos par sistema svojim Ora-ma, posle toga je to postao neciji drugi problem i posao.Neciji drugi reon...
Evo jedne slatke pricice na tu temu koje se uvek setim kada politicari pocnu da se frljaju cija je krivica,
Te godine se otvorio Metro u Beogradu.Ja inace nemam neko visoko misljenje o beogradskoj ljubaznosti ili ajde o ljubaznosti nasih prodavaca )cast izuzecima, da ne misli neko da pljujem sve jer i mama mi je radila u trgovini i znam koliko je zeznuto raditi sa ljudima), nisam ni ocekivala bog zna kakvu uslugu. Kupili smo laminat za ceo sprat, gomilu hrane i kojecega , i resila sebe da castim prvim foto aparatom u zivotu, yay, canon, neki mali jeftin koji radi na najobicnije baterije. Sve lepo slozili u dvoje kolica i sad samo da nam neko kaze koje nam baterije trebaju jer je bilo vise vrsta i jacina a nismo bili sigurni, prodavac na punktu za tehniku kaze da on ne zna i da pitamo decka koji radi tamo gde su baterije, ok trazimo mi tog decka pola sata, nema ga nigde. Stojimo tako ko bene, dok se konacno ne pojavi jedan lik i stane u taj deo, mi sretni taman da ga pitamo sta nas zanima a on udostojivsi se da nas saslusa bar dopola onako drsko i osorno nam odbrusi, e ne radim ja ovde onaj ko radi je otiso da popusi a ovo nije moj reon...Lik se naravno sklonio iz svog "reona" tu, da ga musterije ne smaraju glupim pitanjima i onda smo mu se jos mi nakacili, kakav bezobrazluk od nas...
Mislim da smo u tom trenutku bili toliko iznervirani da smo sve ono nase malo za koje smo cak i kredit digli,hteli da ostavimo zbog glupavih baterija, zbog bezobrazluka i gluposti.Daj, ako vec prodajes nesto, stavi baterije pored aparata i nauci ljude da budu ljubazni i na svom radnom mestu...Jbga mora da i to nije bio neciji reon.
Ipak smo otisli na kasu, platili sve prilicno, u ono vreme 33 hiljade dinara, na pola puta do kuce,smo okrenuli kola i vratili se, jer sam pregledajuci racun, sto uvek radim, skontala da smo sest piva u limenci platili 1000 din. kucali su nam da smo kupili 24...i vratili im tih sest piva uz 20 min raspravljanja, pogadjate- ciji je to reon.Da ne govorim da iz nekog razloga tad nisu davali kese i sve stvari smo bukvalno iz kolica prerucili u gepek.
Ko je kriv?
Imam osecaj da ce se dugo raspravljati ciji je ovo reon bio, i posle svega toga niko nece biti ni kaznjen ni smenjen...ljudi ce sami kao i uvek zasuci rukave i krenuti ispocetka, bilo je na tim prostorima i gorih stvari od poplava pa se prezivelo.Ima u americkim osiguranjima jedna klauzula koja kaze da osiguranje za kucu nije pokriveno ukoliko je u pitanju act of God, e sad blago onome ko ima to osiguranje jer bilo da je kisa, tornado, uragan, odron itd. sve to lepo spada u act of god klauzulu.
Tako i ovo,
nije kriv ludi narod koji godinama bira nesposobnu vlast, ni nadobudni i nesposobni ministri i politicari, neradnici, nemanje para za osnovnu infrastrukturu...niko nije kriv, sve je to sto bi ameri rekli bozja volja, cisto da se vidi da nije okrenuo ledja tom ludilu, ali sudeci po ovom mora da i njega savetuje neki pokojni americki strateg, jer umesto da sredi jednu zgradu u Beogradu on poplavio pola drzave, kao ono Nato onomad, sve okolo naokolo a nikad u centar...ima naroda na ovoj planeti koji podjednako veruju u boga pa su opet pronasli nacin da zastite ono sto im je bitno, pouceni prethodnim iskustvima, jel treba uopste da pominjem holandjane?
U junu 2013 Kanada je imala jezive poplave u Alberti,
to je bila najskuplja katastrofa u istoriji drzave.Uzrok je bila prolecna kisa, koja je nekoliko dana padala na vec snegom prezasiceno zemljiste i reku Bow naterala da potopi deo Kalgarija, i neka okolna naselja.
Inace ranije je postojao zakon da se kuce ne smeju graditi na plavnom zemljistu, ali je zbog popularnosti "pogleda na reku" ukinut.Ljudi su se potrudili da ociste posledice katastrofe i da izvuku od osiguranja ono sto su mogli, mnogi nisu uspeli da dobiju pun iznos jer su i njihova osiguranja imala klauzulu slicnu americkoj.
Neko je posle svega dobio zadatak da uradi studiju koja ce pomoci da se ovo vise ne desi, pokupili su ideje iz svajcarske i nekoliko drugih zemalja i poceli da prave zastite koje se polako zavrsavaju.
http://globalnews.ca/video/1337687/cougar-creek-overhaul-underway/
Cougar creek je od malenog potoka porastao u stihiju koja je ostetila mnoge kuce, sada je ceo potok izmesten da bi se korito oblozilo specijalnim betonskim membranama za odbranu od poplave a na gornjim delovima su instalirane svajcarske zicane mreze za hvatanje nanosa i debala.
Ovaj deo sveta je poznat po ekstremnom vremenu, ledenim olujama i ludackim temperaturama zimi, i iako se najgore stvari desavaju jednom u par godina za sve postoji plan, plan da se zastite ljudi, plan da se sanira steta i plan da se spreci ako moze u buducnosti.Placamo prilicne poreze, mnogo vise od komsija iz Usa i nekih drugih zemalja, ali manje nego neki skandinavci, i opet kada vidim gde te pare idu, na skole, zdravstvo, decja igralista i na kraju na infrastrukturu i na planove za buducnost, nije mi toliko zao,
bar znam da zivim negde gde neko misli i na sutra i ima plan, i zna se ciji je to "reon" da se stvar sprovede i uradi.
..............................................................................................................
Ljudi tamo su se stvarno pokazali,svaka im cast, iako im taj sistem godinama ubija volju i ljudskost ipak su i sa ono malo sredstava sto imaju pomagali jedni drugima. Negde u nekoj alternativnoj dimenziji saznace se ciji je to reon bio i krivci ce odgovarati...u istoj toj dimenziji neko ce se potruditi da napravi plan i sprovede ga u delo, da se gradovi koji leze na dve reke zastite od polava trajno...
Jer to je bilo moguce i u prethodnim vekovima a sto ne bi bilo i u ovom...
A dotle to vise sada zaista
nije moj reon...
Par dana kasnije smo preko nekog desetog saznali da ce se prikupljati pomoc u pelenama i decjim stvarima, naravno sve to je trebalo da se odnese u crkvu i naravno iz nekog razloga imali smo samo samo 1 dan da to uradimo, sta da kazem, nismo uspeli.Zvala sam nekog tamo za vise informacija niko se nije udostojio da se javi, poslala sam mail sa porukom da bismo komsije i ja doneli stvari ako salju drugu turu, niko mi nije odgovorio...na stranici crkve je pisalo da su slavno prikupili 10 hiljada dinara za pomoc ...iskreno se nadam da su prikupili mnogo vise jer bi ovo bila sramota od kanadskih plata i cena, stvarno to je dve kese hrane u fensi prodavnici, mozda su pogresno napisali dinara, otkud znam...
Htela sam da pomognem stvarno, ali iz principa necu da uplacujem pare u srpske fondove jer sam prilicno sigurna da nece otici gde treba i kome treba nego ce se krasti iz fondova za vile na dedinju ko i uvek.Kanadski crveni krst salje misije prvenstveno u bosnu.
Mediji su ti cudo, danima nista na tv\u, koga briga sto neka crna rupa koja cak ni ne spada u evropu, pliva, a onda par reportaza tipa e bila tamo neka kisurina i napravila poplavu i to je to.Daleko od ociju daleko od srca.
Posle sam se malo smirila, pa po starim pravilima naseg nacina razmisljanja pocela da trazim krivca...Cujte, svi znaju od Turaka preko Marije Terezije da reke tamo plave kad je takva godina, stoga je ista i podigla vecinu jos funkcionalnih nasipa i dolmi po zemlji, kazu da je Tile dodao jos par sistema svojim Ora-ma, posle toga je to postao neciji drugi problem i posao.Neciji drugi reon...
Evo jedne slatke pricice na tu temu koje se uvek setim kada politicari pocnu da se frljaju cija je krivica,
Te godine se otvorio Metro u Beogradu.Ja inace nemam neko visoko misljenje o beogradskoj ljubaznosti ili ajde o ljubaznosti nasih prodavaca )cast izuzecima, da ne misli neko da pljujem sve jer i mama mi je radila u trgovini i znam koliko je zeznuto raditi sa ljudima), nisam ni ocekivala bog zna kakvu uslugu. Kupili smo laminat za ceo sprat, gomilu hrane i kojecega , i resila sebe da castim prvim foto aparatom u zivotu, yay, canon, neki mali jeftin koji radi na najobicnije baterije. Sve lepo slozili u dvoje kolica i sad samo da nam neko kaze koje nam baterije trebaju jer je bilo vise vrsta i jacina a nismo bili sigurni, prodavac na punktu za tehniku kaze da on ne zna i da pitamo decka koji radi tamo gde su baterije, ok trazimo mi tog decka pola sata, nema ga nigde. Stojimo tako ko bene, dok se konacno ne pojavi jedan lik i stane u taj deo, mi sretni taman da ga pitamo sta nas zanima a on udostojivsi se da nas saslusa bar dopola onako drsko i osorno nam odbrusi, e ne radim ja ovde onaj ko radi je otiso da popusi a ovo nije moj reon...Lik se naravno sklonio iz svog "reona" tu, da ga musterije ne smaraju glupim pitanjima i onda smo mu se jos mi nakacili, kakav bezobrazluk od nas...
Mislim da smo u tom trenutku bili toliko iznervirani da smo sve ono nase malo za koje smo cak i kredit digli,hteli da ostavimo zbog glupavih baterija, zbog bezobrazluka i gluposti.Daj, ako vec prodajes nesto, stavi baterije pored aparata i nauci ljude da budu ljubazni i na svom radnom mestu...Jbga mora da i to nije bio neciji reon.
Ipak smo otisli na kasu, platili sve prilicno, u ono vreme 33 hiljade dinara, na pola puta do kuce,smo okrenuli kola i vratili se, jer sam pregledajuci racun, sto uvek radim, skontala da smo sest piva u limenci platili 1000 din. kucali su nam da smo kupili 24...i vratili im tih sest piva uz 20 min raspravljanja, pogadjate- ciji je to reon.Da ne govorim da iz nekog razloga tad nisu davali kese i sve stvari smo bukvalno iz kolica prerucili u gepek.
Ko je kriv?
Imam osecaj da ce se dugo raspravljati ciji je ovo reon bio, i posle svega toga niko nece biti ni kaznjen ni smenjen...ljudi ce sami kao i uvek zasuci rukave i krenuti ispocetka, bilo je na tim prostorima i gorih stvari od poplava pa se prezivelo.Ima u americkim osiguranjima jedna klauzula koja kaze da osiguranje za kucu nije pokriveno ukoliko je u pitanju act of God, e sad blago onome ko ima to osiguranje jer bilo da je kisa, tornado, uragan, odron itd. sve to lepo spada u act of god klauzulu.
Tako i ovo,
nije kriv ludi narod koji godinama bira nesposobnu vlast, ni nadobudni i nesposobni ministri i politicari, neradnici, nemanje para za osnovnu infrastrukturu...niko nije kriv, sve je to sto bi ameri rekli bozja volja, cisto da se vidi da nije okrenuo ledja tom ludilu, ali sudeci po ovom mora da i njega savetuje neki pokojni americki strateg, jer umesto da sredi jednu zgradu u Beogradu on poplavio pola drzave, kao ono Nato onomad, sve okolo naokolo a nikad u centar...ima naroda na ovoj planeti koji podjednako veruju u boga pa su opet pronasli nacin da zastite ono sto im je bitno, pouceni prethodnim iskustvima, jel treba uopste da pominjem holandjane?
U junu 2013 Kanada je imala jezive poplave u Alberti,
to je bila najskuplja katastrofa u istoriji drzave.Uzrok je bila prolecna kisa, koja je nekoliko dana padala na vec snegom prezasiceno zemljiste i reku Bow naterala da potopi deo Kalgarija, i neka okolna naselja.
Inace ranije je postojao zakon da se kuce ne smeju graditi na plavnom zemljistu, ali je zbog popularnosti "pogleda na reku" ukinut.Ljudi su se potrudili da ociste posledice katastrofe i da izvuku od osiguranja ono sto su mogli, mnogi nisu uspeli da dobiju pun iznos jer su i njihova osiguranja imala klauzulu slicnu americkoj.
Neko je posle svega dobio zadatak da uradi studiju koja ce pomoci da se ovo vise ne desi, pokupili su ideje iz svajcarske i nekoliko drugih zemalja i poceli da prave zastite koje se polako zavrsavaju.
http://globalnews.ca/video/1337687/cougar-creek-overhaul-underway/
Cougar creek je od malenog potoka porastao u stihiju koja je ostetila mnoge kuce, sada je ceo potok izmesten da bi se korito oblozilo specijalnim betonskim membranama za odbranu od poplave a na gornjim delovima su instalirane svajcarske zicane mreze za hvatanje nanosa i debala.
Ovaj deo sveta je poznat po ekstremnom vremenu, ledenim olujama i ludackim temperaturama zimi, i iako se najgore stvari desavaju jednom u par godina za sve postoji plan, plan da se zastite ljudi, plan da se sanira steta i plan da se spreci ako moze u buducnosti.Placamo prilicne poreze, mnogo vise od komsija iz Usa i nekih drugih zemalja, ali manje nego neki skandinavci, i opet kada vidim gde te pare idu, na skole, zdravstvo, decja igralista i na kraju na infrastrukturu i na planove za buducnost, nije mi toliko zao,
bar znam da zivim negde gde neko misli i na sutra i ima plan, i zna se ciji je to "reon" da se stvar sprovede i uradi.
..............................................................................................................
Ljudi tamo su se stvarno pokazali,svaka im cast, iako im taj sistem godinama ubija volju i ljudskost ipak su i sa ono malo sredstava sto imaju pomagali jedni drugima. Negde u nekoj alternativnoj dimenziji saznace se ciji je to reon bio i krivci ce odgovarati...u istoj toj dimenziji neko ce se potruditi da napravi plan i sprovede ga u delo, da se gradovi koji leze na dve reke zastite od polava trajno...
Jer to je bilo moguce i u prethodnim vekovima a sto ne bi bilo i u ovom...
A dotle to vise sada zaista
nije moj reon...
Monday, March 17, 2014
Utvrdjivanje gradiva, jer me uvek svi pitaju isto
Ovih dana drzavljanstvo se ceka oko 24 meseca u proseku, godinu dana na polaganje testa i godinu dana za ostale birokratske procedure, ako tako bude trebace nam 5 godina da postanemo drzavljani Kanade, mada ovaj najmladji je vec :).
Za one koji me uvek pitaju da li sam se zbog neceg pokajala, ne nisam, moja najgora nocna mora je da mi neko sutra kaze da moram da se vratim u onaj pakao nemoci.Tata uvek kaze da se dobri i pametni ljudi snalaze i u losim sistemima i situacijama, samo ja u to ne verujem, za mene lose je lose, nikakvo prezivljavanje u losim sistemima nije vredno gubljenja vremena i zivaca da bi se izborio sa vetrenjacama.To je medjutim samo moje misljenje i moj problem, postoje ljudi koji se bas lepo snalaze u takvim sistemima, kao sto postoje ljudi koji se nikako ne snalaze ni u ovom malo boljem...Mislim da sve zavisi od perspektive i cilja u zivotu.
Mi smo mladi, nasa snaga trenutno je usmerena na podizanje dvoje male dece, nas cilj je krov nad glavom i koliko toliko kvalitetan porodicni zivot, provod sa klincima i putovanja.Nije me briga koja kola vozimo, nije me briga koju marku odece kupujemo, nije mi do izlazaka, kafica i kafana, imamo ispunjem drustveni zivot, gomilu divnih prijatelja sa malom decom i to nam je dovoljno da budemo sretni i zadovoljni ovde.
Neko mi je postavio to pitanje trazeci potvrdu da razmislja u dobrom pravcu, i iskreno malo me to nervira jer ako je meni dobro ne znaci da ce i vama biti, ponovicu sve jos jednom-
Nijedan politicki sistem ni drzava na svetu nije savrsena, bilo je i ima jos uvek stvari koje mi se ovde nisu dopale, ali kada uporedim kvalitet svog zivota sa onim sto bih imala tamo...pa evo,moj zivot u Srbiji mogao se nazvati prezivljavanjem, s vremena na vreme nasla bih neki posao zamene, putovala po selima i skolama, vidjala se s muzem s vremena na vreme,nismo imali para da izadjemo u stan jer smo stedeli da odemo, ziveli smo kod svekra i svekrve, i koliko god da to cenim, ne vidim da bismo igde stigli i ikad imali nesto svoje u onim uslovima, moj zivot za 10 godina braka u Srbiji bi bio isti, ako ne i gori, jurili bi za poslom i novcem, trovalo bi nas lose okruzenje i politika a decu bi nam podizale babe i dede sa svadjama i svim pratecim efektima generacijskog jaza...Zapravo bila bi to klasicna nocna mora gomile mladih parova tamo koji jednostavno il rastezu nemoguce fondove da bi bili svoji ili su primorani da ostanu vecita deca svojih roditelja i da nemaju svoju rec i nesto svoje cak i kada uveliko imaju svoje klince...Moj problem sa onim tamo je bio sto nisam imala nista, bilo mi je lako da odem jer nisam videla neke sanse da se ta situacija ikad promeni, nismo imali svojih stvari niti stan, u tom trenutku nismo vise imali ni poslove...lako je otici trbuhom za kruhom sto kazu kada samo zelis da ides napred.
Evo sta cu reci, u proteklih par godina emigracije primetila sam neke stvari u vezi sa ljudima koji dolaze,
prva stvar je da sto su mladji i sto manje imaju lakse se "prime" ovde, stariji ljudi sa vec izgradjenim zivotom i sistemom vrednosti, porodicnim i prijateljskim vezama teze se menjaju ili ne zele da se menjaju i imaju vise problema da pocnu od nule.
Dalje olaksavajuca okolnost je ako dolazite kao mlad par bez dece, jer ma koliko ih voleli balansiranje izmedju skola vrtica i novca za takvo nesto ostavlja porodicu na jednoj plati, cak i ako oboje rade, nije isto imati dva clana na dve plate i 4 clana na dve plate.Takodje smanjuje fleksibilnost sto se tice vremena provedenog na poslu ili putovanja do posla.
Ali definitivno najvaznija stvar je sistem vrednosti koji je pojedinac usvojio,
nedavno sam citala jako dobar clanak na tu temu
http://www.bizlife.rs/vesti/67297-zoran-milivojevic-za-bizlife-u-srbiji-se-uspeh-kaznjava
objavicu ceo tekst u slucaju da link pukne
Zoran Milivojević za BIZLife: U Srbiji se uspeh kažnjava
Psihoterapeut velikog iskustva, ugledni dijagnostičar i predavač na Univerzitetu Sigmund Frojd u Beču na jeziku ’da svako razume’ Zoran Milivojević objašnjava kako se ovde, u Srbiji, gleda na uspeh, kako se prihvataju uspešni i u čemu je ’prokletstvo’naroda koji ima samouverene i inovativne pojedince, koji su naučili da se snađu.
Da li bi se u Srbiji zbog komšijskog uspeha rodila ideja da se trkne po otrov za njegovu kravu ili bi se desila kupovina dva bika, da se bude bolji? Da na ulicama Srbije presretnete desetoro ljudi i pitate ’Da li biste voleli da budete predsednik vlade?’, šta bi vam rekli? Psihoterapeut Zoran Milivojević na to sve kaže:
„Mi smo društvo koje ne podržava uspeh. Zašto? Zato što se naši ljudi porede. Gledajući one koji su uspeli, prvo pomislimo ’Vidi kako je on uspeo!’, a onda se poredimo i sebe, naravno, doživljavamo kao neuspešne. To je problem. U primitivnim društvima poređenje sa uspešnim vodi ka ideji da ’komšiji crkne krava’, namesto da tuđ uspeh bude motiv da se stigne i prestigne. Namesto da se kupi krava ili dva bika, kupuje se otrov za komšijsku kravu kako bi obe strane bile jednake, siromašne“, kaže Milivojević i takvo društvo naziva ’spljoštenim’.
„Univerzalan problem u Srbiji je što smo mi, kako bih ja to rekao, ’spljošteno’ društvo. Nema vertikale. Pravi primer je, recimo, dvoje dece od kojih jedno dobije igračku, a drugo ne. Prvo će polomiti igračku drugog da bi se izjednačilo. Neće tražiti da i ono dobije svoju.
Ako na ulici sada pitate desetoro ljudi ’Da li biste voleli da budete predsednik vlade?’, mislim da bi njih sedmoro prihvatilo i odgovorilo:“Eto, konačno i vi da prepoznate pravu vrednost!“. Ovde se svi porede sa svakim, svako misli da je dovoljno dobar. To je samouverenost koja u uređenim društvima dovodi do uspeha. Zato su naši ljudi u inostranstvu uspešni, uvereni su da mogu, da su bolji od ostalih.“
Zoran Milivojević za BIZLife: U Srbiji se uspeh kažnjavaKukamo i kad nam ide
Interesantno je zapažanje psihoterapeut Milivojevića, za koje ne treba mnogo zahtevnih dokaza. Praksa je da Srbi kukaju...
„Pošto se ovde uspeh kažnjava i postoji zabrana da se bude uspešan i srećan, dešava se da oni kojima dobro ide glume da im ne ide, kukaju. Ili, ako se hvale, hvale se opet kukajući ’Jao, dobio sam neku stipendiju. Jao, baš sad ću morati u Ameriku na šest meseci. Pa, gde su me baš sad našli!’. Dao je informaciju da je uspeo, pohvalio se, ali se maksimalno potrudio da ogadi da ne bio kažnjen na neki način. Ali, to nije samo naš specijalitet. To je specijalitet neuređenih društava. U svakom narodu ima zavisti, ali recimo, Austrijanci će želeti ’da komšiji crkne krava’ samo ako je u pitanju nešto nelegalno, ako ’vlasnik krave’ ne plaća porez, ne poštuje pravila. Utakmica mora da bude fer i svi moraju da se pridržavaju tih pravila. Nema destrukcije, otimanja, diskvalifikacije već se ljudi veoma trude da prestignu. Zavist koriste u konstruktivnom smislu, tuđ uspeh kao podsticaj za napredak. I, tako iz generacije u generaciju“, iskustvo je Milivojevića.
’Nisam uspeo zato što živim u Srbiji?’
Na pitanje: ’Koliko Srbiju treba kriviti za neuspeh pojedinca?’, psihoterapeut Milivojević odgovara:
„Mnogi kažu ’Nisam uspeo u životu zato što živim u Srbiji!’. Ne slažem se, jer ko je uspešan, biće uspešan u različitim situacijama i kontekstima. Ako niste uspeli u Srbiji, verovatno nećete ni u Americi ili Nemačkoj. Tačno je da nam se u poslednjih 25 godina društvo raspalo, vednosti građanske klase su se izgubile jer su nas snašli i ratovi, i bomardovanje, i tranzicija, vrlo gusti događaji. Još uvek nam se svašta dešava i teško je ostati normalan, imati životne prioritete kakve imaju ljudi u uređenim društvima. Ipak, ako neko ima jasan cilj, ako je radio i razumeo situaciju, mogao je da uspe bez obzira gde je.
Ono što mislim da našim ljudima nedostaje su radne navike. Precenjujemo talenat i sposobnosti i mislimo da će nas sudbina, viša sila, šta god, gurnuti i smestiti tamo gde treba da budemo. Put, moć ili snagu za ostvarenje ciljeva ne tražimo u sebi, već izvan. I onda očekujemo (u sebi ima reč ’čekati’), dakle, čekamo i to se ne desi, neko drugi uspe i stvar se vrlo komplikuje.
Lenji smo i nemamo radne navike i to su nam najslabije tačke. ’Ja bih’ ili ’bilo bi lepo kada bi se desilo to i to’. mora da se zameni sa ’ja ću’.“
Zoran Milivojević za BIZLife: U Srbiji se uspeh kažnjavaSrbi zaposleni ’preko’
„Jednom prilikom mi je jedan Austrijanac pričao da više ne zapošljava Srbe, već isključivo Slovence i Hrvate od naroda sa naših prostora. Pitam „Zašto?“. Kaže:“Srbin dođe, radi godinu i po, dve, gleda šta ja radim i treće godine on je meni konkurencija, sam vodi svoj biznis. Dok će Hrvat ili Slovenac ostati na poslu“. Držati se pravila je pitanje vaspitanja što mi nismo naučili. Naučili smo da se snađemo, da mislimo svojom glavom. To što je naša prednost kao pojedinca i to je naše prokletstvo kao zajednice. Takav pojedinac može odlično da’ pliva’ u uređenom društvu“, kaže psihoterapeut.
Kada se ipak držimo pravila, kako se osećamo kada imamo šefa i kakvi smo kao nadređeni?
„Držaćemo se pravila ako od toga ima dobiti ili ako znamo da ćemo biti kažnjeni. Ne volimo pravila, ali smo inovativni što znači da nema zajednice – petoro vrlo inteligentnih, recimo Srba, čine vrlo glupu grupu. Grupa morati imati red, sistem, usmerenost ka cilju, a ne pojedince koji se svađaju ko je pametniji, sposobniji, bolji. To moramo da popravimo jer se zbog toga gubimo. Nismo dovoljno inteligentna grupa, nismo organizovana zajednica u kojoj pojedinac shvata da mora da se podredi, da zajednica ima i horizontalan i vertikalan red, ’nadređene’ i ’podređene’. A mi mislimo da, ako se podredimo i ako imamo nadređenog, ponizili smo se, niža smo rasa. Ali, podrediti se (u sebi ima reč ’red’) to znači da postoji hijerarhija, da ljudi zauzimaju uloge što ne govori da je neko pametan, glup ili sposoban. Kod nas ćete često čuti izgovor za neposlušnost: ’Daj ti meni šefa koji je bolji od mene i ja ću da ga slušam!’. Funkcija šefa nije da bolje zna ili da bude pametniji, već da uređuje posao grupe. Zato ovde težimo da budemo nadređeni i tu poziciju čuvamo tako što oko sebe okupljamo lojalne ljude koji nas neće ’skinuti’. A lojalni su rođaci, kumovi, drugovi iz rodnog kraja. I, takva postavka stvari je prisutna u firmama, partijama, asocijacijama.“
Mnogo je ljudi iz Srbije otišlo u inostranstvo. Jedni su uspeli, drugi nisu , a neki su se vratili. Ko je kriv?
„Za povratak većine kriva je fantazija koju su imali da su fenomenalni, da će im se sva vrata otvoriti samo treba da se pojave tamo negde i da postoje. Ali, tamo negde mora da se radi, dokazuje, da se drži pravila. U kapitalizmu stvari funkcionišu tako da, ako sam ja vlasnik kapitala i ako ste vi izuzetni, ja ću vas moliti da dođete i radite za mene jer ćete vi zaraditi više para nego neko drugi. A, od tih para ja ću vas dobro platiti. Dobro vama, dobro meni. Tu nema poređenja ko je bolji. Ili, kako to lepo piše u nekim knjgama ’Ako sam ja najpametniji u svom timu, onda taj tim ne valja, u pogrešnom sam timu. Moji saradnici moraju da budu takvi da mogu da učim od svakoga zato što se to isplati’“ .
„Moja predstava o uspehu kada sam bio dete bila je da radim ono što su mi roditelji zabranjivali – da gledam TV ceo dan, da jedem burek u krevetu i čitam stripoteku. Tako je moja fantazija bila povezana sa pasivnošću (gledam TV, ležim), da ne moram da se mučim u životu kad budem svoj čovek. A, onda mnogo godina kasnije, kada sam počeo da upoznajem uspešne i veoma bogate ljude, bio sam iznenađen time što oni ustaju rano – ustaju u šest, doručkuju, vežbaju, u osam su potpuno spremni. Mislio sam „Čoveče, imaš tolike milione, a moraš da ustaješ u šest. Jadan ti!“. I tako sam sretao jednu, drugu, četvrtu osobu i video da je to sistem. Shvatim da su to ljudi koji jedva čekaju da ustanu, koji se bude radosni kao malo dete. Uspešni imaju plan za svaki dan, sutra, prekosutra, dobro im ide, imaju dobru sliku o sebi, unapred se vesele tome što će biti. Uspešni su puni životne energije i ta energija je to što ih pokreće. To je bila moja intimna lekcija, jer sam shvatio da uspešni ne rade to što rade zato što moraju, već zato što žele. Na neki način se ponašaju kao vrhunski sportisti. Vode računa o svom telu, imaju svoj ritam koji im je ušao u krv i tako žive.“
Od samoubistva do sreće
„Uspeh je kad neko dođe do cilja. A, zašto se ’uspeh’ zove’ uspeh’? Zato što je nastao od glagola ’penjati’, ’uspeti se’, a to je naporno. Znači, ako neko želi uspeh, mora da uloži energiju, da savlada prepreke i zato nije lako uspeti. Cilj do kojeg se dolazi može definisati zajednica, porodica, narod i oni mogu smatrati da je neko uspeo. Ljudi gledaju nekoga i kažu ’taj je uspeo u životu’. Međutim, dešava se da taj neko, ko je po proceni zajednice uspešan, izvrši samoubistvo. A, onda je reakcija ljudi „Pa, kako?! Nije znao da ceni to što ima!“. Tako da postoji i lični uspeh koji se može nazvati i ’životno zadovoljstvo’. Jer, kad neko ostvari svoju želju, a ne maminu i tatinu, onda oseti zadovoljstvo. Kada neko ide kroz život i ostvaruje ciljeve koje postavlja sam sebi, oseća čak i sreću ako su mu ciljevi veoma važni.
Ljudi koji su uspešni na neki način zrače, jer su zadovoljni. Takve prijatne emocije imaju sposobnost da prošire perspektivu, vidimo i ono što ne bismo videli da smo neraspoloženi, vidimo ono što je lepo, korisno, plemenito što opet utiče da se osećamo još bolje za razliku od negativnih koje nas teraju da se fokusiramo i razmišljamo o problemu“, poučna je lekcija Milivojevića.
Kako do ciljeva?
„Očekivanje ili fantazije i ciljevi su različiti pojmovi. Recimo, devojčica koja ima fantaziju da bude glumica u Holivudu. Da bi to ostvarila, treba da napravi nekakvih, recimo, 25 koraka ili ostvari toliko podciljeva da bi došla do Holivuda. Moraju se postavljajti realni ciljevi. To znači pogledati sebe, svoje sposobnosti, put do cilja, koji se resursi mogu nabaviti. Ako opet ne znate kako, onda neka podcilj bude ’kako?’. Kada saznate kako, a nemate para, sledeći cilj je ’naći pare’. U mnogim knjigama o uspehu piše da se uspešni ne pitaju ’šta?’, nego ’kako?’. Oni znaju šta.“
Tekst je preuzet iz magazina BIZLife
...............................................................................................
I neverovatna stvar ali covek je potpuno u pravu, iz nekog razloga mi smo od malena uceni da smo najpametniji pa zato moramo da budemo i uspesniji i vredniji a samim tim i da steknemo vise od drugih...E ta grandiozna ideja o sopstvenoj vrednosti pokopa mnoge,ili ih bar tu i tamo zaboli.Bicu potpuno iskrena i reci da sam to iskusila na sopstvenoj kozi, jer gde god se okrenes kad dodjes vidis kako su ljudi sa mnogo manje potencijala na boljim pozicijama od tebe, sa boljim platama i sa lepsim domovima...i pitas se kako to da ti ne uspevas da ih stignes... stvar je u tome sto oni tu trku trce mnogo duze od tebe koji si juce sleteo, ja sam u tridesetim a moje kolege u tim godinama rade ovde vec 10 godina i ovde su se iskolovali sto im daje sansu da nesto stvore za to vreme i da napreduju i skuce se, ma koliko pametni bili ili ne, osim toga u nekim strukama i nema mnogo mesta za napredovanje i manevrisanje nazalost...Ima jos nesto, a o tome sam vec pisala, to je da tu istu sopstvenu vrednost merimo onime cime se bavimo, upoznala sam kanadjane koji su radili 15 razlicitih poslova, od restorana do pokretne trake u fabrici mesa pa do skole, moja drugarica je za 7 godina od kojih je 5 studirala, izmenjala gomilu poslova, restoran brze hrane,pakovanje virsli u hladnjaci,odrzavanje decjeg kamp motela na severu,pravljenje samostrela,vrtic...a zavrsila je za ucitelja u kanadi, njoj je posao samo nesto sto trenutno radi dok ne bude upala u struku ili odlucila da radi nesto drugo sto zeli, mnogima od nas je usluzni posao sa losijim primanjima ispod casti jer smo tako vaspitani, znate ono kad otac kaze - nece moja cerka sa pravnim fakultetom da sedi u trafici, bolje nek sedi kuci...
Mada tu knedlu svi koji dodju moraju da progutaju odmah u startu, i moraju odmah da pronadju neki posao jer se pare tope cim sletis, konkretno prvi mesec u Kanadi kosta oko 5000$ ako nemate kod koga da stanujete, svaki naredni kosta malo manje a objasnicu i zasto-
kada pronadjete stan, placate prvu i poslednju kiriju a ponegde i racune, prosecna cena stana u vecem gradu je oko 1000$ za dvosoban plus minus 200$,na to dolaze troskovi polaganja za vozacku i prevode, troskovi hrane i nesto malo namestaja za prvu pomoc i ako resite da uzmete kola- a moracete jer vam daje bolje sanse kada je posao u pitanju, i onda zavisno od sezone ako ste dosli sa par kofera kao mi moracete i garderobu da dopunite.
I tako dalje...o svemu sam tome verovatno pisala vec 5 puta.
Poenta je da znas sta zelis kada dolazis ovde i da se pripremis na najgore, i da znas zasto tacno dolazis ovde.
Ja licno - sam dosla da bih promenila svoje okruzenje, koje me je uvek trovalo negativnoscu i "guralo u lonac" da svi treba zbog neceg isto da ispastamo, dosli smo da bismo zapoceli nov i mnogo drugaciji zivot, nismo dosli da bismo zaradili pare niti da bismo se obogatili, i nismo dosli da bismo se posle vratili sa parama tamo.
Nijedna velika promena u zivotu ne prolazi bez zrtvovanja dela tebe, brak, rodjenje deteta sve ti oduzima ili deo slobode ili vreme ili privatni zivot, emigracija zahteva puno zrtvovanja od pojedinca i njegove porodice.
Promena sredine, gubitak prijatelja i onog dela porodice koji ostaje tamo, snalazenje na drugom jeziku sa drugim drustvenim pravilima i radnim uslovima,vecito balansiranje i dobra porcija frustracija, sve je to ogroman stres i ostavlja tragove i na zdravlju...
I opet ako me neko pita, sve bih uradila ponovo i isto, svaki deo zivota koji smo prosli u poslednjih par godina bio je mnogo stresniji ali zanimljiviji i lepsi, prava avantura, od dosadne bede i svakodnevne nemoci tamo,i svaka prepreka i problem nas je gurnula jos blize jedno drugom jer smo bili sami na svetu ovde sa svojim detetom i jedino mozemo da se oslonimo jedno na drugo.
Ali
vi niste ja,
vama je mozda bitno koja kola vozite i sta drugi misle o vama,
vama mozda znaci jako puno koja rec pise na vasoj garderobi i cvikerima, ono sto je meni dovoljno vama mozda nece biti dosta i tako dalje...vi mozda imate drugaciji sistem vrednosti i pogled na zivot,
zato ja ne mogu da znam
da li je ovo mesto dobro ili ne za vas,
da li je vasa struka dobra ili ne ovde i izmedju ostalog nemam kristalnu kuglu,
jer da imam prvo bih je upotrebila za sebe...
Zato je ovaj blog bio o nasem putu kroz emigraciju i Kanadu.
Da sam pisala o sudbinama drugih porodica koje su dosle u isto vreme, rekla bih da su neki od njih bas lepo stali na noge posle 3 godine rada jedan mladi par koji je dosao bez icega kao i mi i koji jos nije usao u 30te ima stan, dvoje kola, svoja primanja i poslove, i kupili su kucu nedavno, svaka im cast jer njihovi vrsnjaci u srbiji nemaju sanse da toliko stvore za 3 godine osim ako ne dobiju na tacni...ali sve sto su stekli nije bitno, bitno je da su oni sretni i zadovoljni svojim zivotom, slobodom i mogucnostima ovde,
oni koji nisu tako dobro "uspeli' u svojim ili tudjim ocima i dalje imaju mnogo kvalitetniji zivot ako se gleda okruzenje, priroda, kultura, zdravstvo...ali da li je to u njihovim ocima dovoljno i da li ih makar deo toga ispunjava to je vec njihova licna stvar.
Rekla bih da cemo i mi koji smo dosli sa decom stati na noge oko 5te godine boravka i biti tu negde, imati svoj krov nad glavom i biti zadovoljni...neki vec jesu :)
Ali ima jos nesto u vezi nas sto nas razlikuje od ostalih, jer od svih koje znam samo mi u poslednjih 4 godine nismo nikada osetili zelju da idemo tamo niti smo otisli, svi ostali ono mesto jos uvek osecaju svojim i redovno putuju leti tamo...
Ja naprotiv ne osecam da sam "istorijski" vezana za bilo kakvo mesto i imaginarne korene, vise volim da mislim da sam kao nomad koji ide gde zeli i gde misli da ce mu biti lepse, ovaj svet je toliko velik i prepun prelepih mesta da je prava steta vezati se za jedno, nisam u fazonu "metar moga sela, amerika cela"...
I jos nesto, potpuno sam izgubila ideju kako je sada tamo, znam kako je bilo pre 4 godine, sada ne znam ni koliko dinara moze sta da kupi, ni kakve su plate ni situacija, niti ko je na vlasti...tako da stvarno ne mogu da uporedim sta je i gde je bolje, jer se moj zivot, hvala bogu, konacno sveo na sada i ovde, proslost je ostala tamo i vise ne gledamo u nju, gledamo u sutra i svoje klince.
Jednog dana, kada sve saberete i oduzmete, ja cu i dalje biti od onih koji ce uvek pokusati i probati, i ne verujem da cu se kajati cak i ako mi se ne svidi, priznas sebi da si pogresio i ides dalje, napred ili nazad, stvar je licnog izbora.
jos jedna prica...
Za one koji me uvek pitaju da li sam se zbog neceg pokajala, ne nisam, moja najgora nocna mora je da mi neko sutra kaze da moram da se vratim u onaj pakao nemoci.Tata uvek kaze da se dobri i pametni ljudi snalaze i u losim sistemima i situacijama, samo ja u to ne verujem, za mene lose je lose, nikakvo prezivljavanje u losim sistemima nije vredno gubljenja vremena i zivaca da bi se izborio sa vetrenjacama.To je medjutim samo moje misljenje i moj problem, postoje ljudi koji se bas lepo snalaze u takvim sistemima, kao sto postoje ljudi koji se nikako ne snalaze ni u ovom malo boljem...Mislim da sve zavisi od perspektive i cilja u zivotu.
Mi smo mladi, nasa snaga trenutno je usmerena na podizanje dvoje male dece, nas cilj je krov nad glavom i koliko toliko kvalitetan porodicni zivot, provod sa klincima i putovanja.Nije me briga koja kola vozimo, nije me briga koju marku odece kupujemo, nije mi do izlazaka, kafica i kafana, imamo ispunjem drustveni zivot, gomilu divnih prijatelja sa malom decom i to nam je dovoljno da budemo sretni i zadovoljni ovde.
Neko mi je postavio to pitanje trazeci potvrdu da razmislja u dobrom pravcu, i iskreno malo me to nervira jer ako je meni dobro ne znaci da ce i vama biti, ponovicu sve jos jednom-
Nijedan politicki sistem ni drzava na svetu nije savrsena, bilo je i ima jos uvek stvari koje mi se ovde nisu dopale, ali kada uporedim kvalitet svog zivota sa onim sto bih imala tamo...pa evo,moj zivot u Srbiji mogao se nazvati prezivljavanjem, s vremena na vreme nasla bih neki posao zamene, putovala po selima i skolama, vidjala se s muzem s vremena na vreme,nismo imali para da izadjemo u stan jer smo stedeli da odemo, ziveli smo kod svekra i svekrve, i koliko god da to cenim, ne vidim da bismo igde stigli i ikad imali nesto svoje u onim uslovima, moj zivot za 10 godina braka u Srbiji bi bio isti, ako ne i gori, jurili bi za poslom i novcem, trovalo bi nas lose okruzenje i politika a decu bi nam podizale babe i dede sa svadjama i svim pratecim efektima generacijskog jaza...Zapravo bila bi to klasicna nocna mora gomile mladih parova tamo koji jednostavno il rastezu nemoguce fondove da bi bili svoji ili su primorani da ostanu vecita deca svojih roditelja i da nemaju svoju rec i nesto svoje cak i kada uveliko imaju svoje klince...Moj problem sa onim tamo je bio sto nisam imala nista, bilo mi je lako da odem jer nisam videla neke sanse da se ta situacija ikad promeni, nismo imali svojih stvari niti stan, u tom trenutku nismo vise imali ni poslove...lako je otici trbuhom za kruhom sto kazu kada samo zelis da ides napred.
Evo sta cu reci, u proteklih par godina emigracije primetila sam neke stvari u vezi sa ljudima koji dolaze,
prva stvar je da sto su mladji i sto manje imaju lakse se "prime" ovde, stariji ljudi sa vec izgradjenim zivotom i sistemom vrednosti, porodicnim i prijateljskim vezama teze se menjaju ili ne zele da se menjaju i imaju vise problema da pocnu od nule.
Dalje olaksavajuca okolnost je ako dolazite kao mlad par bez dece, jer ma koliko ih voleli balansiranje izmedju skola vrtica i novca za takvo nesto ostavlja porodicu na jednoj plati, cak i ako oboje rade, nije isto imati dva clana na dve plate i 4 clana na dve plate.Takodje smanjuje fleksibilnost sto se tice vremena provedenog na poslu ili putovanja do posla.
Ali definitivno najvaznija stvar je sistem vrednosti koji je pojedinac usvojio,
nedavno sam citala jako dobar clanak na tu temu
http://www.bizlife.rs/vesti/67297-zoran-milivojevic-za-bizlife-u-srbiji-se-uspeh-kaznjava
objavicu ceo tekst u slucaju da link pukne
Zoran Milivojević za BIZLife: U Srbiji se uspeh kažnjava
Psihoterapeut velikog iskustva, ugledni dijagnostičar i predavač na Univerzitetu Sigmund Frojd u Beču na jeziku ’da svako razume’ Zoran Milivojević objašnjava kako se ovde, u Srbiji, gleda na uspeh, kako se prihvataju uspešni i u čemu je ’prokletstvo’naroda koji ima samouverene i inovativne pojedince, koji su naučili da se snađu.
Da li bi se u Srbiji zbog komšijskog uspeha rodila ideja da se trkne po otrov za njegovu kravu ili bi se desila kupovina dva bika, da se bude bolji? Da na ulicama Srbije presretnete desetoro ljudi i pitate ’Da li biste voleli da budete predsednik vlade?’, šta bi vam rekli? Psihoterapeut Zoran Milivojević na to sve kaže:
„Mi smo društvo koje ne podržava uspeh. Zašto? Zato što se naši ljudi porede. Gledajući one koji su uspeli, prvo pomislimo ’Vidi kako je on uspeo!’, a onda se poredimo i sebe, naravno, doživljavamo kao neuspešne. To je problem. U primitivnim društvima poređenje sa uspešnim vodi ka ideji da ’komšiji crkne krava’, namesto da tuđ uspeh bude motiv da se stigne i prestigne. Namesto da se kupi krava ili dva bika, kupuje se otrov za komšijsku kravu kako bi obe strane bile jednake, siromašne“, kaže Milivojević i takvo društvo naziva ’spljoštenim’.
„Univerzalan problem u Srbiji je što smo mi, kako bih ja to rekao, ’spljošteno’ društvo. Nema vertikale. Pravi primer je, recimo, dvoje dece od kojih jedno dobije igračku, a drugo ne. Prvo će polomiti igračku drugog da bi se izjednačilo. Neće tražiti da i ono dobije svoju.
Ako na ulici sada pitate desetoro ljudi ’Da li biste voleli da budete predsednik vlade?’, mislim da bi njih sedmoro prihvatilo i odgovorilo:“Eto, konačno i vi da prepoznate pravu vrednost!“. Ovde se svi porede sa svakim, svako misli da je dovoljno dobar. To je samouverenost koja u uređenim društvima dovodi do uspeha. Zato su naši ljudi u inostranstvu uspešni, uvereni su da mogu, da su bolji od ostalih.“
Zoran Milivojević za BIZLife: U Srbiji se uspeh kažnjavaKukamo i kad nam ide
Interesantno je zapažanje psihoterapeut Milivojevića, za koje ne treba mnogo zahtevnih dokaza. Praksa je da Srbi kukaju...
„Pošto se ovde uspeh kažnjava i postoji zabrana da se bude uspešan i srećan, dešava se da oni kojima dobro ide glume da im ne ide, kukaju. Ili, ako se hvale, hvale se opet kukajući ’Jao, dobio sam neku stipendiju. Jao, baš sad ću morati u Ameriku na šest meseci. Pa, gde su me baš sad našli!’. Dao je informaciju da je uspeo, pohvalio se, ali se maksimalno potrudio da ogadi da ne bio kažnjen na neki način. Ali, to nije samo naš specijalitet. To je specijalitet neuređenih društava. U svakom narodu ima zavisti, ali recimo, Austrijanci će želeti ’da komšiji crkne krava’ samo ako je u pitanju nešto nelegalno, ako ’vlasnik krave’ ne plaća porez, ne poštuje pravila. Utakmica mora da bude fer i svi moraju da se pridržavaju tih pravila. Nema destrukcije, otimanja, diskvalifikacije već se ljudi veoma trude da prestignu. Zavist koriste u konstruktivnom smislu, tuđ uspeh kao podsticaj za napredak. I, tako iz generacije u generaciju“, iskustvo je Milivojevića.
’Nisam uspeo zato što živim u Srbiji?’
Na pitanje: ’Koliko Srbiju treba kriviti za neuspeh pojedinca?’, psihoterapeut Milivojević odgovara:
„Mnogi kažu ’Nisam uspeo u životu zato što živim u Srbiji!’. Ne slažem se, jer ko je uspešan, biće uspešan u različitim situacijama i kontekstima. Ako niste uspeli u Srbiji, verovatno nećete ni u Americi ili Nemačkoj. Tačno je da nam se u poslednjih 25 godina društvo raspalo, vednosti građanske klase su se izgubile jer su nas snašli i ratovi, i bomardovanje, i tranzicija, vrlo gusti događaji. Još uvek nam se svašta dešava i teško je ostati normalan, imati životne prioritete kakve imaju ljudi u uređenim društvima. Ipak, ako neko ima jasan cilj, ako je radio i razumeo situaciju, mogao je da uspe bez obzira gde je.
Ono što mislim da našim ljudima nedostaje su radne navike. Precenjujemo talenat i sposobnosti i mislimo da će nas sudbina, viša sila, šta god, gurnuti i smestiti tamo gde treba da budemo. Put, moć ili snagu za ostvarenje ciljeva ne tražimo u sebi, već izvan. I onda očekujemo (u sebi ima reč ’čekati’), dakle, čekamo i to se ne desi, neko drugi uspe i stvar se vrlo komplikuje.
Lenji smo i nemamo radne navike i to su nam najslabije tačke. ’Ja bih’ ili ’bilo bi lepo kada bi se desilo to i to’. mora da se zameni sa ’ja ću’.“
Zoran Milivojević za BIZLife: U Srbiji se uspeh kažnjavaSrbi zaposleni ’preko’
„Jednom prilikom mi je jedan Austrijanac pričao da više ne zapošljava Srbe, već isključivo Slovence i Hrvate od naroda sa naših prostora. Pitam „Zašto?“. Kaže:“Srbin dođe, radi godinu i po, dve, gleda šta ja radim i treće godine on je meni konkurencija, sam vodi svoj biznis. Dok će Hrvat ili Slovenac ostati na poslu“. Držati se pravila je pitanje vaspitanja što mi nismo naučili. Naučili smo da se snađemo, da mislimo svojom glavom. To što je naša prednost kao pojedinca i to je naše prokletstvo kao zajednice. Takav pojedinac može odlično da’ pliva’ u uređenom društvu“, kaže psihoterapeut.
Kada se ipak držimo pravila, kako se osećamo kada imamo šefa i kakvi smo kao nadređeni?
„Držaćemo se pravila ako od toga ima dobiti ili ako znamo da ćemo biti kažnjeni. Ne volimo pravila, ali smo inovativni što znači da nema zajednice – petoro vrlo inteligentnih, recimo Srba, čine vrlo glupu grupu. Grupa morati imati red, sistem, usmerenost ka cilju, a ne pojedince koji se svađaju ko je pametniji, sposobniji, bolji. To moramo da popravimo jer se zbog toga gubimo. Nismo dovoljno inteligentna grupa, nismo organizovana zajednica u kojoj pojedinac shvata da mora da se podredi, da zajednica ima i horizontalan i vertikalan red, ’nadređene’ i ’podređene’. A mi mislimo da, ako se podredimo i ako imamo nadređenog, ponizili smo se, niža smo rasa. Ali, podrediti se (u sebi ima reč ’red’) to znači da postoji hijerarhija, da ljudi zauzimaju uloge što ne govori da je neko pametan, glup ili sposoban. Kod nas ćete često čuti izgovor za neposlušnost: ’Daj ti meni šefa koji je bolji od mene i ja ću da ga slušam!’. Funkcija šefa nije da bolje zna ili da bude pametniji, već da uređuje posao grupe. Zato ovde težimo da budemo nadređeni i tu poziciju čuvamo tako što oko sebe okupljamo lojalne ljude koji nas neće ’skinuti’. A lojalni su rođaci, kumovi, drugovi iz rodnog kraja. I, takva postavka stvari je prisutna u firmama, partijama, asocijacijama.“
Mnogo je ljudi iz Srbije otišlo u inostranstvo. Jedni su uspeli, drugi nisu , a neki su se vratili. Ko je kriv?
„Za povratak većine kriva je fantazija koju su imali da su fenomenalni, da će im se sva vrata otvoriti samo treba da se pojave tamo negde i da postoje. Ali, tamo negde mora da se radi, dokazuje, da se drži pravila. U kapitalizmu stvari funkcionišu tako da, ako sam ja vlasnik kapitala i ako ste vi izuzetni, ja ću vas moliti da dođete i radite za mene jer ćete vi zaraditi više para nego neko drugi. A, od tih para ja ću vas dobro platiti. Dobro vama, dobro meni. Tu nema poređenja ko je bolji. Ili, kako to lepo piše u nekim knjgama ’Ako sam ja najpametniji u svom timu, onda taj tim ne valja, u pogrešnom sam timu. Moji saradnici moraju da budu takvi da mogu da učim od svakoga zato što se to isplati’“ .
„Moja predstava o uspehu kada sam bio dete bila je da radim ono što su mi roditelji zabranjivali – da gledam TV ceo dan, da jedem burek u krevetu i čitam stripoteku. Tako je moja fantazija bila povezana sa pasivnošću (gledam TV, ležim), da ne moram da se mučim u životu kad budem svoj čovek. A, onda mnogo godina kasnije, kada sam počeo da upoznajem uspešne i veoma bogate ljude, bio sam iznenađen time što oni ustaju rano – ustaju u šest, doručkuju, vežbaju, u osam su potpuno spremni. Mislio sam „Čoveče, imaš tolike milione, a moraš da ustaješ u šest. Jadan ti!“. I tako sam sretao jednu, drugu, četvrtu osobu i video da je to sistem. Shvatim da su to ljudi koji jedva čekaju da ustanu, koji se bude radosni kao malo dete. Uspešni imaju plan za svaki dan, sutra, prekosutra, dobro im ide, imaju dobru sliku o sebi, unapred se vesele tome što će biti. Uspešni su puni životne energije i ta energija je to što ih pokreće. To je bila moja intimna lekcija, jer sam shvatio da uspešni ne rade to što rade zato što moraju, već zato što žele. Na neki način se ponašaju kao vrhunski sportisti. Vode računa o svom telu, imaju svoj ritam koji im je ušao u krv i tako žive.“
Od samoubistva do sreće
„Uspeh je kad neko dođe do cilja. A, zašto se ’uspeh’ zove’ uspeh’? Zato što je nastao od glagola ’penjati’, ’uspeti se’, a to je naporno. Znači, ako neko želi uspeh, mora da uloži energiju, da savlada prepreke i zato nije lako uspeti. Cilj do kojeg se dolazi može definisati zajednica, porodica, narod i oni mogu smatrati da je neko uspeo. Ljudi gledaju nekoga i kažu ’taj je uspeo u životu’. Međutim, dešava se da taj neko, ko je po proceni zajednice uspešan, izvrši samoubistvo. A, onda je reakcija ljudi „Pa, kako?! Nije znao da ceni to što ima!“. Tako da postoji i lični uspeh koji se može nazvati i ’životno zadovoljstvo’. Jer, kad neko ostvari svoju želju, a ne maminu i tatinu, onda oseti zadovoljstvo. Kada neko ide kroz život i ostvaruje ciljeve koje postavlja sam sebi, oseća čak i sreću ako su mu ciljevi veoma važni.
Ljudi koji su uspešni na neki način zrače, jer su zadovoljni. Takve prijatne emocije imaju sposobnost da prošire perspektivu, vidimo i ono što ne bismo videli da smo neraspoloženi, vidimo ono što je lepo, korisno, plemenito što opet utiče da se osećamo još bolje za razliku od negativnih koje nas teraju da se fokusiramo i razmišljamo o problemu“, poučna je lekcija Milivojevića.
Kako do ciljeva?
„Očekivanje ili fantazije i ciljevi su različiti pojmovi. Recimo, devojčica koja ima fantaziju da bude glumica u Holivudu. Da bi to ostvarila, treba da napravi nekakvih, recimo, 25 koraka ili ostvari toliko podciljeva da bi došla do Holivuda. Moraju se postavljajti realni ciljevi. To znači pogledati sebe, svoje sposobnosti, put do cilja, koji se resursi mogu nabaviti. Ako opet ne znate kako, onda neka podcilj bude ’kako?’. Kada saznate kako, a nemate para, sledeći cilj je ’naći pare’. U mnogim knjigama o uspehu piše da se uspešni ne pitaju ’šta?’, nego ’kako?’. Oni znaju šta.“
Tekst je preuzet iz magazina BIZLife
...............................................................................................
I neverovatna stvar ali covek je potpuno u pravu, iz nekog razloga mi smo od malena uceni da smo najpametniji pa zato moramo da budemo i uspesniji i vredniji a samim tim i da steknemo vise od drugih...E ta grandiozna ideja o sopstvenoj vrednosti pokopa mnoge,ili ih bar tu i tamo zaboli.Bicu potpuno iskrena i reci da sam to iskusila na sopstvenoj kozi, jer gde god se okrenes kad dodjes vidis kako su ljudi sa mnogo manje potencijala na boljim pozicijama od tebe, sa boljim platama i sa lepsim domovima...i pitas se kako to da ti ne uspevas da ih stignes... stvar je u tome sto oni tu trku trce mnogo duze od tebe koji si juce sleteo, ja sam u tridesetim a moje kolege u tim godinama rade ovde vec 10 godina i ovde su se iskolovali sto im daje sansu da nesto stvore za to vreme i da napreduju i skuce se, ma koliko pametni bili ili ne, osim toga u nekim strukama i nema mnogo mesta za napredovanje i manevrisanje nazalost...Ima jos nesto, a o tome sam vec pisala, to je da tu istu sopstvenu vrednost merimo onime cime se bavimo, upoznala sam kanadjane koji su radili 15 razlicitih poslova, od restorana do pokretne trake u fabrici mesa pa do skole, moja drugarica je za 7 godina od kojih je 5 studirala, izmenjala gomilu poslova, restoran brze hrane,pakovanje virsli u hladnjaci,odrzavanje decjeg kamp motela na severu,pravljenje samostrela,vrtic...a zavrsila je za ucitelja u kanadi, njoj je posao samo nesto sto trenutno radi dok ne bude upala u struku ili odlucila da radi nesto drugo sto zeli, mnogima od nas je usluzni posao sa losijim primanjima ispod casti jer smo tako vaspitani, znate ono kad otac kaze - nece moja cerka sa pravnim fakultetom da sedi u trafici, bolje nek sedi kuci...
Mada tu knedlu svi koji dodju moraju da progutaju odmah u startu, i moraju odmah da pronadju neki posao jer se pare tope cim sletis, konkretno prvi mesec u Kanadi kosta oko 5000$ ako nemate kod koga da stanujete, svaki naredni kosta malo manje a objasnicu i zasto-
kada pronadjete stan, placate prvu i poslednju kiriju a ponegde i racune, prosecna cena stana u vecem gradu je oko 1000$ za dvosoban plus minus 200$,na to dolaze troskovi polaganja za vozacku i prevode, troskovi hrane i nesto malo namestaja za prvu pomoc i ako resite da uzmete kola- a moracete jer vam daje bolje sanse kada je posao u pitanju, i onda zavisno od sezone ako ste dosli sa par kofera kao mi moracete i garderobu da dopunite.
I tako dalje...o svemu sam tome verovatno pisala vec 5 puta.
Poenta je da znas sta zelis kada dolazis ovde i da se pripremis na najgore, i da znas zasto tacno dolazis ovde.
Ja licno - sam dosla da bih promenila svoje okruzenje, koje me je uvek trovalo negativnoscu i "guralo u lonac" da svi treba zbog neceg isto da ispastamo, dosli smo da bismo zapoceli nov i mnogo drugaciji zivot, nismo dosli da bismo zaradili pare niti da bismo se obogatili, i nismo dosli da bismo se posle vratili sa parama tamo.
Nijedna velika promena u zivotu ne prolazi bez zrtvovanja dela tebe, brak, rodjenje deteta sve ti oduzima ili deo slobode ili vreme ili privatni zivot, emigracija zahteva puno zrtvovanja od pojedinca i njegove porodice.
Promena sredine, gubitak prijatelja i onog dela porodice koji ostaje tamo, snalazenje na drugom jeziku sa drugim drustvenim pravilima i radnim uslovima,vecito balansiranje i dobra porcija frustracija, sve je to ogroman stres i ostavlja tragove i na zdravlju...
I opet ako me neko pita, sve bih uradila ponovo i isto, svaki deo zivota koji smo prosli u poslednjih par godina bio je mnogo stresniji ali zanimljiviji i lepsi, prava avantura, od dosadne bede i svakodnevne nemoci tamo,i svaka prepreka i problem nas je gurnula jos blize jedno drugom jer smo bili sami na svetu ovde sa svojim detetom i jedino mozemo da se oslonimo jedno na drugo.
Ali
vi niste ja,
vama je mozda bitno koja kola vozite i sta drugi misle o vama,
vama mozda znaci jako puno koja rec pise na vasoj garderobi i cvikerima, ono sto je meni dovoljno vama mozda nece biti dosta i tako dalje...vi mozda imate drugaciji sistem vrednosti i pogled na zivot,
zato ja ne mogu da znam
da li je ovo mesto dobro ili ne za vas,
da li je vasa struka dobra ili ne ovde i izmedju ostalog nemam kristalnu kuglu,
jer da imam prvo bih je upotrebila za sebe...
Zato je ovaj blog bio o nasem putu kroz emigraciju i Kanadu.
Da sam pisala o sudbinama drugih porodica koje su dosle u isto vreme, rekla bih da su neki od njih bas lepo stali na noge posle 3 godine rada jedan mladi par koji je dosao bez icega kao i mi i koji jos nije usao u 30te ima stan, dvoje kola, svoja primanja i poslove, i kupili su kucu nedavno, svaka im cast jer njihovi vrsnjaci u srbiji nemaju sanse da toliko stvore za 3 godine osim ako ne dobiju na tacni...ali sve sto su stekli nije bitno, bitno je da su oni sretni i zadovoljni svojim zivotom, slobodom i mogucnostima ovde,
oni koji nisu tako dobro "uspeli' u svojim ili tudjim ocima i dalje imaju mnogo kvalitetniji zivot ako se gleda okruzenje, priroda, kultura, zdravstvo...ali da li je to u njihovim ocima dovoljno i da li ih makar deo toga ispunjava to je vec njihova licna stvar.
Rekla bih da cemo i mi koji smo dosli sa decom stati na noge oko 5te godine boravka i biti tu negde, imati svoj krov nad glavom i biti zadovoljni...neki vec jesu :)
Ali ima jos nesto u vezi nas sto nas razlikuje od ostalih, jer od svih koje znam samo mi u poslednjih 4 godine nismo nikada osetili zelju da idemo tamo niti smo otisli, svi ostali ono mesto jos uvek osecaju svojim i redovno putuju leti tamo...
Ja naprotiv ne osecam da sam "istorijski" vezana za bilo kakvo mesto i imaginarne korene, vise volim da mislim da sam kao nomad koji ide gde zeli i gde misli da ce mu biti lepse, ovaj svet je toliko velik i prepun prelepih mesta da je prava steta vezati se za jedno, nisam u fazonu "metar moga sela, amerika cela"...
I jos nesto, potpuno sam izgubila ideju kako je sada tamo, znam kako je bilo pre 4 godine, sada ne znam ni koliko dinara moze sta da kupi, ni kakve su plate ni situacija, niti ko je na vlasti...tako da stvarno ne mogu da uporedim sta je i gde je bolje, jer se moj zivot, hvala bogu, konacno sveo na sada i ovde, proslost je ostala tamo i vise ne gledamo u nju, gledamo u sutra i svoje klince.
Jednog dana, kada sve saberete i oduzmete, ja cu i dalje biti od onih koji ce uvek pokusati i probati, i ne verujem da cu se kajati cak i ako mi se ne svidi, priznas sebi da si pogresio i ides dalje, napred ili nazad, stvar je licnog izbora.
jos jedna prica...
Subscribe to:
Posts (Atom)











